通过利用他们的帮助去收集羊毛，这象征着权力，她通过把权力委托给别人来显示她的成功。
By using their help to collect the fleece, which symbolizes power, she shows success by entrusting power to others.
他把现款委托给一个生意合伙人投资一系列项目。
He entrusted his cash to a business partner for investment in a series of projects.
他把他的孩子委托给一位忠实的朋友照料。
而是将此任务委托给由呈现程序创建的组件。
Instead, they delegate that task to a component created by a renderer.
将某些业务处理委托给某个现有的应用程序。
Delegate some business processing to an existing application.
我应该把这个任务委托给别人，还是直接拒绝？
授权将委托给受信任的供应商，如Twitter。
Authorization is delegated to a trusted provider, like Twitter.
复合模式中的参数以两种方式委托给组件模式操作。
The parameters in the composed pattern delegate their operations to those of the component patterns in two ways.
这些类将基础类行为的责任委托给基础类的一个实例。
These classes delegate responsibility for base class behavior to an instance of the base class.
特定关系被委托给受保护类的fulfills方法。
Special relationships are delegated to the fulfills method of the class being protected.
该工厂方法通过将这项工作委托给服务层来实例化课程对象集合。
This factory method instantiates the collection of course objects by delegating the work to the service layer.
给定一个行式项目，返回该行式项目和产品，这将委托给。
Given a line item, return it and the product, which delegates to.
ResourceClass：将流程委托给该资源类。
Resource Class: Delegate the process to this resource class.
这样就将它的扩展操作委托给组件模式中相应的参数操作了。
This is to delegate its expand operation to that of the corresponding parameter in the component patterns.
这些数据的持久化委托给基于Spring 的服务层。
The persistence of that data is delegated to the Spring-based service layer.
JAX - RPC将所有的消息处理都委托给了SAAJ。
然后，组合适配器工厂直接将实现委托给这些其他的提供程序。
Then the composed adapter factory simply delegates its implementation to these other providers.
方法现在在试图自己找到类之前，先委托给自己的双亲类装入器。
The method now delegates to its parent class loader before attempting to find the class itself.
它首先验证方法调用的方法参数，然后把方法调用委托给实现类。
It will first validate method parameters upon a method invocation and then delegate the method call to the implementation class.
JACC提供了将安全授权的权限检查委托给外部提供程序的功能。
JACC provides the ability to delegate the permissions checking of security authorization to an external provider.
main方法简单地将每个操作委托给辅助(worker)方法。
The main method simply delegates each operation to worker methods.
将这种依赖操作委托给BusinessDelegate模式。
Delegate the dependency operation to the Business Delegate pattern.
可以使用这个账户给特定用户分配权限，从而把责任委托给其他用户。
It can be used to assign permissions to specific users to enable delegation of duties.
可以将安全策略的管理委托给非程序员或不熟悉应用程序实现语言的人。
Administration of security policies can be delegated to a nonprogrammer or to someone not familiar with an application's implementation language.
服务层对象将作为无状态的接口对待，CRUD操作可以委托给该接口。
The service layer object will be treated as a stateless interface to which the CRUD operations can be delegated.
委托给别人的低级别任务越多，你可以从事更有价值任务的时间就越多。
The more lower level tasks you can persuade others to do, the more time you will have to do tasks that pay you more.
也许他们需要委托给别人，或者你需要更好的装备自己使你能够应付他们。
Maybe they need to be delegated, or you need better equipment in order to cope with them.
它还允许您构建一个抽象实现，从而使实际实现委托给覆盖基本实现的类。
It also allows you to build an abstract implementation that defers the actual implementation to classes that override the base.
cunliffe勋爵的儿子将25尊古铜像委托给Bonhams拍卖。
Lord Cunliffe's son consigned 25 archaic bronzes to the Bonhams sale.
从根本上来说，它将大部分VFS调用都委托给一个专用的守护进程来处理。
Basically it delegates most of the VFS calls to a specialized daemon that handles them.
应用推荐