提出了一种基于自适应原理的新型姆欧继电器。
In this paper, a new mho relay based on adaptive principle is proposed.
他听到商业出版商蒂姆欧雷利说出版业传统经营模式是有缺陷的。
He hears from business publisher Tim o 'reilly, who says publishing's traditional business model is flawed.
休斯承认霍奇森在富勒姆取得的巨大成功——最显著的是上赛季将球队带入了欧联杯的决赛——但他已经为带领球队继续前进设计好了蓝图。
Hughes acknowledged the success Hodgson enjoyed at Fulham - most notably taking them to the Europa League final last season - but has already set out his own blueprint for taking them forward.
当使用一个新的电脑阅卷系统时，英语写作高手温斯顿·丘吉尔，欧内斯特·海明威及威廉姆·戈尔丁写的文章都达不到平均分。
Texts written by masters of the English language including Winston Churchill, Ernest Hemingway and William Golding would have been deemed below average under a new computerised exam system.
他的原同事，欧软。德拉姆，现ipplex的ceo。ipplex也是一个有分量的公司，他们也有团队致力于影像识别。
His former colleague, Orang Dialameh, is the CEO at IPPLEX, a holding company that also has teams of engineers working on image-recognition projects.
我比1992年赢得了更多的选举人票，在他们竞选中我出过力的七个参议员候选人中有四人获胜：汤姆·哈金、蒂姆·约翰逊、约翰·克里和路易斯安那州的玛丽·兰德里欧。
I had won more electoral votes than in 1992, and four of the seven Senate candidates I had campaigned for won: Tom Harkin, Tim Johnson, John Kerry, and, in Louisiana, Mary Landrieu.
弗里蒙特郡法官蒂姆斯欧。戈拉迪说，起诉人无法证明该俱乐部不是一家剧院。
Fremont County Judge Timothy o 'grady said prosecutors failed to prove the club wasn't a theater.
麦欧维克射杀了保罗逊，然后，他驾着另一辆车追赶泰瑞和金姆。
Myovic shoots Paulson, and then chases Teri and Kim with another car.
莫尔诺•欧卡姆坡坚持说他的本意并不是在此阶段上定位任何具体的嫌疑犯。
Mr Moreno-Ocampo insists he is "not targeting any particular suspect at this stage".
乌干达波特尔堡：当地居民聚在一起观看为国王欧优·尼姆巴·卡巴姆巴·伊格鲁·鲁奇迪四世举行的隆重的鼓矛仪式。
Fort Portal, Uganda: Residents gather to watch ceremonial drums and spears being offered to King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV.
欧卡姆坡先生收集到了至少600位罪行受害者的详细情况，其中有一些是儿童与年龄大的女人，还有男人。
He has had detailed accounts from at least 600 rape victims, including children, old women and men.
夏天，欧鳟从Koocanusa湖逆流而上50英里(约80.4公里)，到不列颠哥伦比亚威格·沃姆河产卵。
In the summer bull trout forge 50 miles upstream from Lake Koocanusa to spawn in the Wigwam River drainage in British Columbia.
出版商蒂姆·欧瑞利在他的一篇很有远见卓识的文章中谈到盗版是“累进税制”。 “作品能被广泛盗版，应该是一个很了不起的成就。”
As publisher Tim O’Reilly wrote in his seminal essay, “Piracy isProgressive Taxation, ” “being well-enough known to be pirated [is] a crowningachievement.”
曼诺内在阿森纳1比0战胜富勒姆的比赛中表现令人震撼，欧冠主场对奥林匹亚科斯再次加深了人们的印象。
Mannone produced a stunning display as Arsenal beat Fulham 1-0 at Craven Cottage and impressed once more when Olympiacos visited Emirates Stadium in the Champions League.
对于这个问题，费欧彻鲍姆认为：“这个问题并不因为出了一款新产品就不存在了。”
"The problem doesn't go away merely because there's a new product," says Feuchtbaum.
1899年，欧内斯特·路易斯黑森大公，创立了达姆施塔特艺术家区，为此，奥尔布里希设计的许多房屋(包括他自己家)和几个展览馆。
In 1899, Ernest Louis, Grand Duke of Hesse, founded the Darmstadt Artists' Colony, for which Olbrich designed many houses (including his own) and several exhibition buildings.
但是，现在荷兰皇家气象研究所的阿尔特·欧维姆和他的同事们认为，他们已经提出了另一种可以监测雨量的方式。
Now, though, Aart Overeem of the Royal Netherlands Meteorological Institute and his colleagues reckon they have come up with another way to keep an eye on the rain.
欧维姆博士指出，简单地用另一种方法测量雨量本身就很方便，因为这种方法可以对现有的方式进行再次核查。
Dr Overeem points out that simply coming up with another way to measure rainfall is handy by itself, since it allows better cross-checking of existing methods.
欧维姆预应力锚具国内市场占有率排名第一，其技术开发中心在全球同行占有重要地位。
OVM pre-stressed anchor take up the biggest market share in China and its technical development center plays a significant role in the industry all over the world.
很高兴听到那些评论，我想我上赛季在富勒姆得到了欧战经验。这对我适应欧冠也有好处。
It's nice to hear those comments and I think the experience I got from playing for Fulham in the Europa League last season has certainly helped me settle in the Champions League.
托特纳姆也在为欧冠资格而战，这将是一场非常艰苦的比赛。
Tottenham are playing for a Champions League place too and it will be a very tough game.
热刺如果在周日对伯恩利获胜，而阿史那在主场输给富勒姆，那么他们可以超越阿森纳排名第三，直接进入欧冠小组赛。
Spurs could yet pip Wenger's side to a place in the Champions League group stage if they win at Burnley on Sunday and Arsenal lose at home to Fulham.
在父母悉心照顾与关爱下，我和两个弟弟——欧内斯特、威廉姆健康成长，父母还收养了一个意大利孤儿——伊丽莎白·拉温莎。
My parents raised me and my two younger brothers, Ernest and William, with patience and love and even brought into our family Elizabeth Lavenza, the orphaned2 daughter of an Italian family.
温格在上月对托特纳姆设计一次不容置疑的胜利，但是他预计他们在新年欧冠席位竞争加剧时，他们会在这其中或者附近。
Wenger engineered an emphatic win of his own over Tottenham last month but he expects them to be there or thereabouts when the scrap for Champions League places intensifies in the New Year.
欧特克的威廉姆斯说，我们希望尽可能地降低合法化的门槛。
"We want to lower the bar of legalization as much as possible," said Mr. Williams of Autodesk.
欧特克的威廉姆斯说，我们希望尽可能地降低合法化的门槛。
"We want to lower the bar of legalization as much as possible," said Mr. Williams of Autodesk.
应用推荐