目的研究服用妥泰或丙戊酸的癫痫病人的体重改变是否与胰岛素和瘦素水平的改变有关。
ObjectiveTo investigate whether changes of insulin and leptin levels had a role in the weight gain associated with valproate acid in epileptic patients.
治偏头痛的新药“妥泰”也有助于酗酒的人减少饮酒，他们就不用去戒酒中心接受戒瘾治疗。
Topamax, a new migraine medicine, also helps alcoholics reduce drinking without the need for detoxification treatments given in rehabilitation centers.
这项研究纳入了203名患有癫痫的妇女，她们怀孕时正单独服用或与其它抗癫痫药物联用妥泰。
The study included 203 women with epilepsy who became pregnant while taking Topamax, either alone or in combination with other anti-epilepsy drugs.
研究规模较小，但它第一次将妥泰与人类出生缺陷联系起来，使得以往动物试验的观测结果得到了证实。
The study was small, but it is among the first to link Topamax to birth defects in humans, confirming what has been seen in previous animal studies.
除去那些退出研究重新严重酗酒的，妥泰组平均减少到每天6个标准量，安慰剂组则为每天7个标准量。
The Topamax group cut back to six drinks a day, on average, assuming everyone who dropped out of the study relapsed into heavy drinking. That compared to seven drinks a day for the placebo group.
自从四年前被FDA批准用于偏头痛的治疗后，妥泰成为了该病最常用的处方药之一，约有3千万美国人受益。
In the four years since receiving FDA approval for the treatment of migraines, Topamax has become one of the most widely prescribed drugs for the condition, which affects almost 30 million Americans.
在妥泰联用抗癫痫药丙戊酸盐的女性中出生缺陷发生率最高，后者已被许多研究结果和癫痫数据库认定与出生缺陷相关。
The birth defect rate was highest among women who took Topamax in combination with the epilepsy drug valproate, which has been linked to birth defects in numerous studies and epilepsy databases.
在178活产的婴儿中，母亲曾单用妥泰的3名婴儿以及母亲曾与其它抗癫痫药物联用妥泰的13名婴儿有重大出生缺陷。
Of the 178 live births that occurred, three babies whose mothers took Topamax alone and 13 whose mothers took Topamax along with other anti-epilepsy drugs had major birth defects.
治疗均用强力霉素、氯霉素、泰利必妥等，2例因多脏器功能衰竭死亡，治愈率98.2 %。
The healing rate was 98.2%. Only 2 cases died of multi organ failure in use of chloromycetin, doxycycline, ofloxacin et al.
治疗均用强力霉素、氯霉素、泰利必妥等，2例因多脏器功能衰竭死亡，治愈率98.2 %。
The healing rate was 98.2%. Only 2 cases died of multi organ failure in use of chloromycetin, doxycycline, ofloxacin et al.
应用推荐