重要的唐卡要绣在变幻的素描上；其中的一些使用各种各样的针法，如平针和叠针，使它们看起来有三维的视觉效果。
Important thangkas are embroidered on transferred Outlines; some of them use a great variety of stitch patterns such as flat and piled stitches to give them a three-dimensional effect.
在职业环境中受到感染的主要原因是皮肤上的伤口(如由针，医疗器械，或叮咬而造成的皮肤破损)接触了被HIV病毒污染的血液。
The main cause of infection in occupational Settings is exposure to HIV-infected blood via a percutaneous injury (i.e. from needles, instruments, bites which break the skin, etc.).
其中的一些使用各种各样的针法，如平针和叠针，使它们看起来有三维的视觉效果。
Some of them use a great variety of stitch patterns such as flat and piled stitches to give them a three-dimensional effect.
如轴承圆柱滚子、圆锥滚子、滚针、套圈等的在线自动检测。
Such as cylindrical roller bearings, tapered roller, needle, ring and other on-line automatic detection.
春雨绵绵，像花针，如细丝，密密的斜织着。
The spring rain, like a flower pin, like filaments, thick oblique weave.
我其实已经很焦虑了，因为长期处于痛苦不堪的日子里，我的躯体僵硬如木，但痛觉神经却高度紧张，然而令人惊奇的是，我只感觉到了针刀的一点点痛。
I was already anxious because I had been in chronic pain for days, my body was stiff and my pain receptors were on high alert, but surprisingly, I felt little pain from the needles.
公主殿下，我们的机智锐利如针！
早期爱斯基摩人将海象牙制作不同的实用物品，如桶柄、鱼叉柄和针盒等。他们在这些物品上蚀刻由细线条组成几何或弯曲优美的图形。
The early Inuit (Eskimos) produced such utilitarian objects as harpoon shafts and bucket handles out of ivory and often etched them with geometric or curving patterns. See also scrimshaw.
方法：在疼痛门诊采用浮针疗法治疗不同疾病均有腰痛的患者，如急性腰肌扭伤，腰椎间盘突出症等。
Method: Use Fu's Acupuncture to treat lumbago of different diseases at Pain Clinic, eg: Acute lumbar Sprain, displacement of lumbar intervertebral disc and so on.
这些如针一般的切碎机，更适合咬碎深海里，如同乌贼以及其他鲨鱼之类的生物。
Those needle-like choppers are better suited to fleshier forms found in the deep sea, such as squid and other sharks.
一些鸟类如针尾鸭和海鸭等的数量仍然在下降，但是大多数雁类的数量都有了明显增加，很多鸭子的数量也保持稳定。
Lesser Scaup Aythya affinis, Northern Pintail Anas acuta, and several sea ducks are showing troubling declines, but most geese are increasing dramatically and many ducks have held steady.
当爹爹开始戒酒的时候，在那段过去的日子里，每次只要想到他会不会再喝的问题，全家的人就心里不得安宁如坐针毯。
When Dad first quit drinking, the whole family was on pins and needles every time he got into a situation that, in the past, would have started him drinking again.
而采自大白茶树的肥芽制成的白茶称为“白毫银针”，因其色白如银，外形似针而得名，是白茶中最名贵的品种。
Collected from a fat white tea made from white tea buds called Bai Hao Silver Needle, It's named for its white silver color, needle shape. It's the most valuable white tea varieties.
而采自大白茶树的肥芽制成的白茶称为“白毫银针”，因其色白如银，外形似针而得名，是白茶中最名贵的品种。
Collected from a fat white tea made from white tea buds called Bai Hao Silver Needle, It's named for its white silver color, needle shape. It's the most valuable white tea varieties.
应用推荐