松下的程序设置指南让你如此轻松地设置自己的卡式录像机！
Panasonic's Programme Director lets you program your video so easily!
面向衰亡可以是如此轻松而平静无悔。
It can be so relaxed and calm unexpectedly to face and become feeble and die repentantly.
让人吃惊的是他们现在进球如此轻松。
继续想象，生活变得如此轻松，如此简单。
Just imagine. Life becomes so much lighter. So much simpler.
没有其他美国夫妇能将此演绎的如此轻松、温馨、感人。
No other American presidential couple could have pulled off this trick or done it with such ease, warmth and passion.
但是如果交易如此轻松，为什么如此难掌握？
But if that's the case, if trading is so easy, then why is it so difficult to master?
你今天赢得如此轻松，是否也感受到了这点？
Does it feel like that to you on court winning as comfortably as you did tonight?
他是否担心他的观众不会明白如此轻松的简单的真理？
Was he afraid his audience wouldn't understand such a lighthearted, simple gem?
但假使私人企业家遭遇此类打击，他们可能无法如此轻松地恢复元气。
But when private space entrepreneurs encounter such setbacks, they may not be able to recover so easily.
袁江是清代的界面高手，其作品气势辉煌，如此轻松的小品真是难得一见。
Yuan of Yangzhou, Jiangsu Province was a great master noted for his huge portraits of great power. It's rare for him to make such a sketch full of life.
不幸的是，没有任何一种办法可以如此轻松地改变生活，可以总是能首次就奏效。
Unfortunately, there's no way to make life changes so easy that they ALWAYS work the FIRST time.
我要向JeffPotts (cmislib的作者)脱帽致敬，是他使这一切如此轻松！
Hats off to Jeff Potts (cmislib author) for making this so easy.
曾经在春风夏雨里数度辉煌的生命，竟会如此轻松而平静无悔地面向衰亡，笑傲死神！
Once the several times brilliant life in the rain in spring breeze summer , it can be so relaxed and calm unexpectedly to face and become feeble and die repentantly , laughed Death off!
也许正因为如此，孩子们，还有我们，才能如此轻松的面对生命中最可怕的事实——死亡。
Yet perhaps this somehow helps children, and us, cope with the most fearful realities of life.
也许正因为如此，孩子们，还有我们，才能如此轻松的面对生命中最可怕的事实——死亡。
Yet perhaps this somehow helps children and us cope with the most fearful realities of life.
你总是感觉阿森纳踢得如此轻松，他们从不改变、从来不惊慌，每个人都控制着球然后传给队友。
You always felt Arsenal were so comfortable, they never changed, never panicked and everyone was just controlled and passing the ball to each other.
麻省理工的语言学家诺曼·乔姆斯基断言，由于儿童学习语言的方式如此轻松，因此必定有其生物基础。
MIT linguist Noam Chomsky asserted that the way children acquire language is so effortless that it must have a biological foundation.
假如这段敏感的时期被忽视，获得技巧的理想时间过去了，他们可能就再也不会如此轻松地学到东西了。
If these sensitive periods are neglected, the ideal time for acquiring skills passes and they might never be learned so easily again.
看着她在老友记里的表演，在别的电影里的表演，又回到喜剧中角色的扮演，如此轻松和谐，真的太棒了。
Watching her play the dramatic parts on Friends and in other roles, and then doing the comedy in such an ethereal way, it's just fantastic.
她知道，他是以专家学者的派头故意装出幽默的样子； 她感到惊奇的是，他竟然把这一事态看得如此轻松。
She knew he was being playful in his donnish way and she was surprised that he could take the whole affair so lightly .
Koobface能如此轻松的在Twitter上传播的一个主要原因就是它使用了bit. ly网址压缩服务，它现在是Twitter的默认网址压缩服务。
One of the main reasons Koobface was able to so easily spread on Twitter was due to its use of the bit.ly URL shortener, now the default on Twitter.
墙壁上覆盖着黄金和白银，大厅是如此之大，可以轻松容纳6000人在这里吃晚餐。
The walls were covered with gold and silver and the hall was so big that it could easily hold 6,000 people for dinner.
他的心情是如此的轻松，他觉得自己可以飞起来了。
他的心情是如此的轻松，他觉得自己可以飞起来了。
应用推荐