他一生中从未如此努力地工作过。
尽管我们如此努力劳作，水果的产量仍然很低，因为那里缺水。
Even though we worked so hard, the production level of fruit was still low because it was short of water there.
我看到最美的心灵如此努力地拯救另一个生命。
I watched the most beautiful heart working so hard to save another life.
那时你会明白，如此努力到底是为什么。
只因为他们工作如此努力？
那么为何要如此努力呢？
他工作如此努力以至于他的老板非常喜欢他。
我如此努力去成为你想要的人。
他工作如此努力以致上个月病倒了。
如此努力，希望得到一些回报。
他学习如此努力，常常是废寝忘食。
我一直如此努力，但我的研究成果最终却无影无踪。
I worked so hard all my life and my research ended up going nowhere.
为何还要如此努力去争取？
里基工作如此努力，因为他想要演出成功。
Ricky worked so hard because he wanted the show to be a success.
我工作如此努力以至于这些天我睡的很少。
他如此努力应该成功。
他工作如此努力，因此老板决定正式聘用他。
So hard did he work that his boss decided to employ him as a formal staff.
我让自己如此努力以至于影响了我的个人关系。
I push myself so hard that my personal relationships suffer.
你如此努力却最终没有被你梦寐以求的学校录取。
You worked so hard to get into your dream school and you didn't get admitted in the end.
我如此努力，可是却感觉如此的孤独、无力和空虚。
I am trying so hard but feeling so lonely, so inadequate, so hollow.
你是一个奇才，在你这个年纪怎么能如此努力的工作。
但是我们很迷惑：为什么我们如此努力但它还在增加？
But we all are confused: why it increase even if we strive such efforts?
我这么多年来如此努力，我觉得自己应该有个好的前途。
I have been working hard for so many years; I feel I am entitled to a good future.
在其历史上，美国人从来没有象在内战中那样为夺取胜利而如此努力。
Never in the nation's history had Americans worked harder for victory than in the Civil War.
我想起在伊州的所有志愿者和支持者，为了我，他们一直工作如此努力。
I thought about all the volunteers and supporters back in Illinois who had worked so hard on my behalf.
钱对于我们来说并不容易挣，我们是如此努力的工作来维持生活。
The money is not so easy for us to earn, we work so hard to make our living.
这么多黑人妇女如此努力的原因之一是，她们不能期望与男性共同负担家庭重担。
One reason why so many black women strive so hard is because they do not expect to split the household bills with a male provider.
问题：我们到底为什么会如此努力要求分包商提供“安全施工方案”？
What are we actually trying to achieve by insisting on the contractor supplying a "Safe Work Method Statement"?
问题：我们到底为什么会如此努力要求分包商提供“安全施工方案”？
What are we actually trying to achieve by insisting on the contractor supplying a "Safe Work Method Statement"?
应用推荐