如有必要,银行将被要求查明进入编号账户和其他账户的外国资金的来源。
The banks would be required, if necessary, to identify the origin of foreign funds going into numbered and other accounts.
如有必要,执行字符集转换。
如有必要,可以安静的走开。
但我却做到了,如有必要,就再做一次。
如有必要打开服务器视图。
如有必要,其他管理员还可以审计变更。
This also allows other administrators to audit the changes, if necessary.
如有必要,再去用语言。
如有必要,你应该找他的秘书核实。
如有必要,执行字符集到数据库代码页的转换。
Character set conversion into the database code page is performed if necessary.
如有必要,更改HttpContext实例。
如有必要可包含以下集合中的常用图像。
如有必要,Web引用的名称空间是可以更改的。
It is possible to change the namespace of the Web reference, if necessary.
默克尔补充说如有必要德国已做好制裁伊朗的准备。
Merkel added that Germany was ready to tighten sanctions on Iran if necessary.
如有必要,用脚凳或其它支持物垫起双脚。
If necessary, prop up your feet with a footstool or other support.
沃尔玛称,如有必要,将上诉至最高法院。
如有必要,更改特性值。
如有必要,设置通知,然后单击Next。
如有必要,可查阅某个具体实现的相关文档。
Check the documentation for a specific implementation if required.
如有必要,增加面粉使面团能离开碗的边侧。
Add flour as necessary so that the dough comes away from the sides of the bowl.
用户可以查看转换配置的属性和更新(如有必要的话)。
The user can view the properties of the transformation configuration and update if necessary.
此外,如有必要请检查Delete现有rfc目的地。
尽管如此,他说如有必要,这些鱼也可以携带上三染色体。
He says, though, that his fish could also be made triploid if necessary.
步骤1:如有必要,安装Informix 11.70。
希望上述说明很清楚,如有必要,我们很乐意再进一步讨论。
Hope this is clear and we are happy to discuss this further if necessary.
需要通过健康饮食控制血胆固醇,如有必要,则需适当服药。
Blood cholesterol needs to be controlled through a healthy diet and, if necessary, by appropriate medications.
如有必要为了重新控制星球夸里奇决心燃烧并爆炸整个森林。
Quaritch is determined to blast the forest to kindling, if necessary, to reclaim the planet.
如有必要,建议最低剂量且将疗程控制在最短时间内。
The recommendation for all hormone therapy is to take the lowest dose for the shortest period necessary.
如有必要,建议最低剂量且将疗程控制在最短时间内。
The recommendation for all hormone therapy is to take the lowest dose for the shortest period necessary.
应用推荐