好雨知时节。
The rain is good because it "knows" the proper time to come.
做好雨天出发的准备了，走吧。
雨也来了---好雨催人眠。
他扎好雨衣的带子。
幸好接着下了一场好雨，使玉米叶子又返青了。
Happily a good rain followed, turning the maize leaves green again.
这场好雨有益庄稼。
好雨知时节,当春乃发生,随风潜入夜,润物细无声。
The good rain knows its season, When spring arrives, then it comes. It follows the wind secretly into the night, And moistens all things softly, without sound.
这段对话来自于韩国导演许秦豪的电影《好雨时节》。
This is the dialogue from Korean director Xu Qinhao's movie《Season of Good Rain》。
这段对话来自于韩国导演许秦豪的电影《好雨时节》。
This is the dialogue from Korean director Xu Qinhao's movie "Season of Good Rain".
具体措施是：（1）改善灌溉条件，减少水分浪费，做好雨水集流工程。
The concrete measure is: (1) Improving irrigation, reducing waste of water, developing the project of rain water collection.
于是，每当一场好雨洗刷大地后，天空中便会出现一道彩虹，提醒我们彼此感激。
And so, whenever a good rain washes the world, and a rainbow appears in the skys, let us remember to appreciate one another.
在第七弯的时候下了几滴雨，幸好雨势没有加大，我完成了比赛而没有遇到任何麻烦。
At Turn Seven and in the final sector there were a few drops of rain, but luckily it did not get worse and I was able to finish my run without any bother.
人们摆好祭品，搭好雨棚，然后载歌载舞，瞬息，听命湖上空便乌云翻腾，风雨随之而来。
People put oblation , put up canopy , are then singing and dancing, in instant take order lake sky convenient black clouds rise , hardships follow Zhi come.
细雨飘了下来——好雨伴美梦——而田野却在这细雨中由燕麦粉般的灰褐色变成了浅绿色，而后又转为黄绿。
The rains come-good rains to sleep by-and fields that were dun as oatmeal turn to pale green, then to Kelly green.
记得带上一把好雨伞，一盒塑料袋，或许带一些防水布(有些是专门用于摄影的)，和一条用来擦拭设备的毛巾。
Carry a good umbrella, a box of plastic bags, perhaps a small tarp (some are specially made for photography), and a towel with which to dab your equipment.
成品运输过程中，必须做好防护工作。运输途中应采用盖好雨布，捆扎牢固等措施，防止货物淋雨、受潮，丢失和损坏。
In transport process, the finished products must be properly protected. To prevent the goods from rain, humidity, loss and damage, the goods shall be properly covered and securely fastened.
因此，作为父母，应根据幼儿成熟的机能适时进行某种品德或某个习惯的培养和训练，这就是人们所说的“好雨知时节”。
Therefore, as parents, children should be based on the function of the mature character or a timely a habit of training and training, that's what people call "good rain know season".
因此，作为父母，应根据幼儿成熟的机能适时进行某种品德或某个习惯的培养和训练，这就是人们所说的“好雨知时节”。
Therefore, as parents, children should be based on the function of the mature character or a timely a habit of training and training, that's what people call "good rain know season".
应用推荐