他听见玛丽在哭，还不时替他说几句好话。
He could hear Mary crying, and putting in a kindly word for him from time to time.
如果你发现很难开口，你可以对你周围的人说些好话。
If you find it hard to start a talk, you can say something nice about people around you.
美国人崇拜我，并将继续崇拜我，直到我说他们的好话。
Americans adore me and will go on adoring me until I say something nice about them.
同时，你应该记住那句老话：“如果你没有什么好话可说，就什么也别说。”
Also, you should remember that old saying: "If you don't have anything nice to say, don't say anything at all."
下次我一定不跟你说那么多好话了。
那么，我为什么要说那么多好话求你让你喝它呢？
Why, then, did I have to beg you so hard to make you drink it?
波莉姨妈愣住了，不知所措，汤姆希望她能说些好话。
Aunt Polly paused, perplexed, and Tom looked for healing pity.
“我亲爱的小姐，我的未婚夫对我说了许多关于你的好话。”那只驯服了的乌鸦说。
"My intended has told me so much good of you, my dear young lady," said the tame Raven.
你给我10,000块钱，我就从中给你说好话。
对一个小姐用这样的好话！
然后，她找了一个好话题。
他的残忍表明他的好话是虚伪的。
所有这一切都有助于人们说华盛顿的好话。
她建议闲聊时要定好调子选好话题。
毒蛇的种类，你们既是恶人，怎能说出好话来呢。
You brood of vipers, how can you who are evil say anything good?
毒蛇的种类，你们既是恶人，怎能说出好话来呢。
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things?
能在Jenna面前帮我说句好话么？
背后说好话，才是真朋友。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
不要小看一个触摸，一个微笑，一句好话。
Don't underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear.
犹太复国主义者自然不会说任何我们的好话。
Naturally the Zionists won't ever say anything positive about us.
我觉得自己真是走运，我朋友肯定也替我讲了不少好话。
I got really lucky, I think, and my friend put in a good word, I'm sure.
因为几乎每个人都喜欢看电影，但是通常是闲谈的好话题。
As almost everyone loves to go to the cinema, movies are usually a good topic for small talk.
还可表示“对你才吃的东西没什么好话要说的”。
Used when there is nothing good to say about something you just ate.
敌人嘴里无好话。
我默然无声，连好话也不出口。我的愁苦就发动了。
But when I was silent and still, not even saying anything good, my anguish increased.
所以嘛，我就有点儿想为那些新鲜点儿的东西说好话了。
可是她从不寻求赞美，而我谦虚的时候，却是要听好话的。
But she hadn't been asking for a compliment, as I myself was whenever I said something self-effacing.
可是她从不寻求赞美，而我谦虚的时候，却是要听好话的。
But she hadn't been asking for a compliment, as I myself was whenever I said something self-effacing.
应用推荐