“什么事这么好笑？”她问道。
这个想法好像让他觉得好笑。
我将给你讲个好笑的故事。
据说这些女孩们完全不觉得这整件事好笑。
Apparently the girls are not at all amused by the whole business.
好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
他看见她玩这个游戏十分认真的样子，觉得好笑。
我确实感到尴尬，但接着我发现了事情好笑的一面。
I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.
这对他们来说可能只是说着玩，但对我来说一点也不好笑。
It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me.
人们会看着你，觉得你很好笑。
英国的报纸和公众并不觉得好笑。
The British newspapers and the British public were not so amused.
但英国的报纸和公众并不觉得好笑。
But the British newspapers and the British public were not so amused.
哟！现在我可以用到一个很好笑声。
当然，这个笑话的问题在于它并不好笑。
The problem with the joke, of course, is that it's not funny.
“没什么好笑的。”皮诺乔生气地叫道。
我以为你唯一好笑的地方就是你的发型！
它变成一只好笑的小兔子。
那东西让我觉得很好笑。
他是一个好笑的人。
这看起来有点好笑，但这个简单的行为的智慧已经被我多次证明。
It seemed a little funny, but the wisdom of this simple act has been proved to me many times over.
信不信由你，80%的网友用这个词的意思是“一点都不好笑，但我不得不笑”。
Believe it or not, 80% of netizens use it under the meaning of "It is not funny at all, but I have to smile."
我给你讲个笑话，好笑死了！
使我感到好笑的是，他竟然打不开门。
这篇文章肯定写得好笑。
嘿，听我说，这是我整整一周听到的最好笑的事情。
Well, I must say, that's the funniest thing I've heard all week.
她很同情这个男人，但面对此情此景又不禁觉得好笑。
She felt sorry for the man but couldn't ignore the humour of the situation.
我不觉得这很好笑，但他觉得好笑！
她说我不好笑，但她说得不对，因为其他人都笑了。
She said I wasn't funny, but she wasn't right, because everyone else laughed.
现在，46岁的我回看那些梦想会觉得好笑。
Now, at the age of 46, I look back on those dreams and smile.
这个邪恶的精灵哈哈大笑，笑得几乎要窒息了，因为这一切都使他觉得好笑。
The wicked sprite laughed till he almost choked, for all this tickled his fancy.
LOL已经发展成为一种更加微妙复杂的东西，即使在没有什么好笑的时候也可以使用。
LOL has evolved into something much subtler and sophisticated and is used even when nothing is remotely amusing.
应用推荐