我力争成为一个好市民。
总而言之,一个好市民应该遵守交通规则。
好市民总是遵纪遵法。
好市民都遵守法律。
如果您是一位好市民,您还会在那个URI上放上一个说明性的网页。
And if you're a good citizen you'll put an explanatory Web page at that URI.
因为我们要做REST城邦的好市民,就建立一个简单的框架使用这四个动词传递JSON数据吧。
Since we want to be good RESTafarian citizens, let's put together a simple framework that moves JSON data using all four verbs.
一位好市民站了出来,他把疯子脚上的一根鞋带抽了出来,在得到警官们允许后,把疯子的两个大拇指绑在了一起。
One good citizen stood up and pulled out the shoelace on one of the madman's feet. After getting permission from the police, tied the madman's two thumbs together.
计算机处理的触手可及,使得那些在其他方面都被认为是好市民的人发现自己沉迷在不道德行为-甚至是非法行为中。
With easy access to processing power, individuals who, in every other respect, could be regarded as good citizens now find themselves indulging in unethical - and even unlawful - behavior.
许多北京市民都要参加英语学习班,好为2008年北京奥运会服务。
Many citizens in Beijing want to take an English course to serve the 2008 Beijing Olympic Games.
干的好!市民们都非常高兴!
平常易买到的药材如肉桂、丹参片等,也有好的温阳效果,市民可以买来含,或泡茶、熬煮、入菜均可。
Usually easy to buy materials such as cinnamon, etc, also have good radices effect, citizens can buy cognition, or tea with the dishes cooked, and can be.
北京市民冯彩华(音译)昨日表示:“今天空气非常好,但昨天晚上和今天中午下了一点雨,可能和这有点关系。”
"The air is very good today, but it rained a bit last night and at lunchtime, which might have something to do with it, " Feng Caihua, a Beijing resident, said yesterday.
非常好!市民对税负满意!
从这一点来看,伦敦要比雅典和蒙特利尔好许多。雅典奥运会远超预算一倍有余,而蒙特利尔作为最牛的破纪录者,让她的市民为1976年奥运会还了几十年的债。
On this score, London looks much better than Athens, which overspent by a factor of far more than two—and the great record-breaker, Montreal, whose citizens were paying for the 1976 games for decades.
女士们、先生们,苏州的市民朋友们,下午好!
可还是有很多市民担心,像这样不缺气的好形势到底能够维持几天?
However, there are still a lot of people worrying that how long the days with no shortage of gas will last?
好的话还会加分!正文:2012年省运动会将在我市举行,做为市民,我身感荣幸!
Provincial Games will be held in the city, as a citizen, I honor the body!
对于普通市民来说,只是祈求月亮给予一个好的收成。
The common citizens just prayed to the moon for a good harvest.
届时,周边数万市民又将新添一个游玩、休闲、娱乐的好场所。
As the biggest urban mountain park in north Changsha, it will become an ideal place for thousands of Changsha locals to enjoy entertainment and leisure.
届时,周边数万市民又将新添一个游玩、休闲、娱乐的好场所。
As the biggest urban mountain park in north Changsha, it will become an ideal place for thousands of Changsha locals to enjoy entertainment and leisure.
应用推荐