他仍然有一种孩子般的好奇感。
恢复那种快乐感和好奇感的时候到了。
这些图可以带给观赏者好奇感和惊叹感，并且还有微笑。
These images create a nice sense of curiosity and wonderment and brings a smile to the viewer.
他们的父母描述他们具有永不满足的好奇感和超常的记忆力。
Their parents described them as being insatiably curious and as having superb memories.
在例子中，小孩产生了好奇感，他向狗冲去，想要更多的体验。
In our example, the child's sense of curiosity kicks in and he rushes to the dog to get more sensory experience.
什么是保持和加强这种敬畏和好奇感的价值，某些认识超越人类存在的极限吗？
What is the value of preserving and strengthening this sense of awe and wonder, this recognition of something beyond the boundaries of human existence?
那一天已经过去20年了，我自己也已经是一个外科医师了，但是，我从没失去对人类身体的好奇感。
It's been nearly 20 years since that day, and now I'm a surgeon myself. But I have never lost my sense of wonder at the human body.
幸运的是，好奇心和不满足感无需学习。
Fortunately, curiosity and discontent don't have to be learned.
记住，尽管俗话说：“好奇心害死猫”，但最终满足感会让它没事。
And remember even though the idiom says "Curiosity kills the cat", it ends with satisfaction bringing it back.
如果谁将这个不悦的玩样儿脸上的布掀开，那它会因为一种病态的好奇而心感满足。
If anyone lift the cloth from the face of that unpleasant thing it will be in gratification of a mere morbid curiosity.
我仍然对自欺、否认和忽视感到好奇，于是打电话给V·S·拉玛钱德朗（V.S. Ramachandran）——加利福尼亚大学圣地亚哥分校传奇的神经系统学家及疾病感缺失症专家。
Still curious about the nature of self-deception, denial and neglect, I called V.S. Ramachandran, a legendary neuroscientist at the University of California – San Diego and an expert on anosognosia.
游戏增进幸福，健康，创造力，逻辑感，战略思想，自主性，好奇心和休闲。
Games promote well-being, health, creativity, logical sense, strategic thinking, spontaneity, curiosity and relaxation.
在面对朋友们出自善意的好奇时，巴古提先生心中满溢着挫折感，他们有的对他对家乡的执着眷恋感到好奇，有的会向他指出巴勒斯坦之外的美丽而广阔的世界。
Mr Barghouti's frustration boils over at the well-meaning curiosity of friends who wonder at his fixation with his village and who point to the beautiful vastness of the world beyond Palestine.
这些是特意设计的，向孩子介绍世界以及“刺激好奇心，掌握基本决策的技能，获得成就感”。
They are purposely designed to introduce the baby to the world at large and “stiumulates curiosity, develops fundamental decision-making skills, and celebrates a sense of achievement”.
也许很多人巴不得快点完成学业，可我不同，好奇心驱使我不断进取，学习带给我满足感。
I did it out of curiosity. Studying gave me a lot of satisfaction, which is very different from a lot of people, who can't wait to finish studying.
爱德华正好奇地盯着我，他的黑眼睛里闪烁着和上次一样的，熟悉的挫败感，这种感觉甚至比上一次还要明显。
And Edward was staring at me curiously, that same, familiar edge of frustration even more distinct now in his black eyes.
内审人员必须能够忍耐，控制自己的脾气，对事物保持好奇心，不屈不挠，同时还保持一份幽默感。
An auditor has thick skin, a controlled temper, natural curiosity, unforgiving tenacity and even a sense of humor.
今天，我想跟大家分享一个我难忘的经验，那是我第一次上学的时候，我对周围的一切事物都很好奇，很有新鲜感。
Today, I want to share with you a my unforgettable experience, it is my first time to school, I to everything is very curious, very fresh.
也正因为如此，可以说赵九杰的油画风景画，充分表现了一个“外乡人”的新鲜感和好奇心，并且不失表现的深度。
In this sense, we can say that Zhao Jiujie's landscape oil paintings display the freshness and curiosity of a "stranger", but not without intensity.
这样他们就开始运用本性中的好奇心。好奇心是无知之女，知识之母，是开人心窍，产生惊奇感的。
And thus they began to exercise that natural curiosity which is the daughter of ignorance and the mother of knowledge, and which, opening the mind of man, gives birth to wonder.
制造神秘感也可以说是引发好奇心。
非常醒目的牌子悄然间进入南昌，这家刚进驻就被注意到了，冰激淋是我很喜欢的甜品，于是带着好奇和新鲜感进去尝试了一下。
Very smart brands into nanchang, the room quietly into just was noticed, ice cream is I like sweetmeats, so with curiosity and fresh in the attempt.
就是：一种嬉戏的好奇心，一种梦想的能力，一种纠正这些梦想的幽默感，一种在行为上任性的、不可测度的质素。
They are: a playful curiosity, a capacity for dreams, a sense of humor to correct those dreams, and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.
但是，利他主义、享受乐趣、群体归属感和好奇心，同样也是人的社会性组成部分，我认为网络自身足以证明人类的这些行为也将得以放大。
But altruism, fun, community and curiosity are also parts of human sociality and I propose that the Web is an existence proof that these capabilities can be amplified, as well.
但是，利他主义、享受乐趣、群体归属感和好奇心，同样也是人的社会性组成部分，我认为网络自身足以证明人类的这些行为也将得以放大。
But altruism, fun, community and curiosity are also parts of human sociality and I propose that the Web is an existence proof that these capabilities can be amplified, as well.
应用推荐