她们到伯尔尼去运行一项使命。
家长首先要带她们到医院就医。
她们到患上比咱们预料的要早。
很多女性都感到恐惧，她们到警察局或者法院去，但对她们都没利。
A lot of women are so terrified; they'll go to the police or court and don't win.
我过去经常嘲笑那些总是等着白马王子爱她们到天荒地老的傻丫头。
I used to laugh at the kind of girl that is always waiting for her charming prince who'll love her until the end of time.
“我意识到等她们到了我的年纪，就很难再看到纸质书了，”他补充到。
"I recognize that when they are my age, it'll be difficult to find a 'dead-tree book,'" he added.
哈特先生对他的三个女儿感到非常自豪，送她们到镇上最好的学校上学。
Mr. Hatter was proud of his three daughters and sent them all to the best school in town.
如果她们到自己家里躲避，他们哥哥或弟弟或者父亲就会把她们送回到她们丈夫那。
If she tried to seek refuge with her own family, her brothers or father might return her to her husband, to protect the family's honor.
女士们可以穿着这种拖鞋式的鞋子舒服的步行或开车去上班，当她们到办公室以后再换回高跟鞋。
Women can don the slipper-like footwear to hike or drive to the office in comfort, then switch back to their high heels when they arrive at work.
她并没有第一天就把孩子们扔到水里去，而是逐步的引导她们到水边，扶住孩子，让孩子熟悉水，并慢慢教导孩子们如何浮在水面上等等。
She didn’t do this by just tossing the kids into the water on the first day.
数百名女性讲述了她们自己在情绪劳动方面的经历：她们被期望承担的责任，却没有被人们注意到。
Hundreds of women spoke up about their own experience with emotional labor: the duties that are expected of them, but go unnoticed.
如今，她们正试图弄清楚哪些分子信号转导过程激活了复苏植物的种子发育基因，以及如何将其复制到农作物上。
Now they are trying to figure out what molecular signaling processes activate those seed-building genes in resurrection plants—and how to reproduce them in crops.
在奥尔雷德知晓这件事情之前，新墨西哥州的警官们和其他路过的好心人们已帮助她们筹集到共计568美金。
Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many stopping by helping them reach a total of $568.
她们没有到约定的地方去，你知道她们往哪里去了吗？
They came not to the place appointed--knowest thou whither they went?
即使考虑到研究中的许多女性都在用母乳喂养她们的婴儿，这些结果仍然成立。
These results held true even taking into account that many of the women in the study were breast-feeding their babies.
斯通夫人帮助她们认识到轮流决定做什么活动是个好主意。
Mrs. Stone helped them realize that it was a good idea to take turns to decide the activity.
她们很快就成了朋友，周末开始到对方家里去玩。
They immediately became friends and start to play at each other's houses on the weekend.
女孩们已经忘记了这些瓶子，直到她们被渔夫的信惊到。
The girls had forgotten about the bottles until they were surprised by the fisherman's letter.
我希望她们能发挥到最好。
我们可以帮助她们认识到生命的关键在于平衡。
有些是因为她们的职业素质没有意识到，她们实际上已经穿的很老。
Some due to their profession didn't even realize that all these while; they are actually dressing to look old!
根据波特博士的说法，家庭主妇们典型地存在两个问题，需要她们从家庭到工作的成功转变中去克服。
According to Dr. Potter, housewives typically have two problems that they need to overcome in making a successful transition from the home to the workforce.
她们意识到，她们在恐惧中嘶喊，拼命求救，她们自己站在门前，摇晃门，击打门，尖声嚎叫着。
They realized, they screamed in horror, screamed for help, they themselves at the door, shook them, beat at them, screamed.
她们意识到，她们在恐惧中嘶喊，拼命求救，她们自己站在门前，摇晃门，击打门，尖声嚎叫着。
They realized, they screamed in horror, screamed for help, they themselves at the door, shook them, beat at them, screamed.
应用推荐