说起做女红，我是非常笨拙的。
在古老故事里，女红是女子的必修课程。
In those ancient stores, the needlework is the required course for girls.
她还时常收到一些外面的女红来做，所以很忙。
She also regularly received some outside the sewing to do, I am very busy.
伴随“慢生活”方式的备受推崇，女红逐渐复兴。
With the "slow way of life" more respected, the needlework has gradually revived.
姑娘们可不是在写诗作画做女红，而是在舞刀弄枪。
Rather than sewing or drawing, the girls are busy polishing their guns and swords.
作为嫁妆的一部分，一个女人会做几双鞋证明她的女红手艺跟小脚一样优秀。
As part of her dowry, a woman would make several pairs of shoes as proof of her needlework ability, as well as her small feet.
艾莉亚听了完全笑不出来。“我最讨厌女红！”她激动地说，“真不公平！”
Arya didn't think it was funny. "I hate needlework!" she said with passion. "it's not fair!"
作为客家女性诗意创造的女红艺术，有着很高的审美价值和丰富的人文意蕴。
As hakka female poetry created needlecraft arts, it has awfully taste value and abundant humanity meaning.
除此之外，还有很多轻刺绣或者女红的选择使白色礼服看起来更加温和、更加符合自己的年龄。
In addition there are a lot of selections for light embroidery or needlework that may give a white attire a softer and far more age-appropriate look also.
从客家女红艺术这一微观视角，能察觉出客家女性节俭、爱美、多情、勤劳等多种品格。
From the microcosmic Angle of view on hakka needlecraft art, we can be conscious of hakka female's thrift, loving beauty, affection, industry, characters and so on.
1931年3月15曰，中国第一部有声影片<歌女红牡丹）首次公演，此片由明星公司拍摄。
"talkie", Singing Girl Red Peony, was premiered on 15 March, 1931, which was made by the Star Company. "
从高级定制成衣、旧物改造、创意生活，升级到艺术品，在工业流水线统治的时代，新女红渐渐兴起。
From the advanced readymade clothing, reforming the old things, creative life up to art works, the new needlework has grown up gradually under the rule of the industrial production line.
她从小就受父亲“女子无才便是德”的教育，以认得几个字，记得前朝几个贤女便了，每日以纺织女红为要。
She was not only by father "women's" education is to know a few words, remember, a former several show female with textile sewing to daily.
她从小就受父亲“女子无才便是德”的教育，以认得几个字，记得前朝几个贤女便了，每日以纺织女红为要。
She was not only by father "women's" education is to know a few words, remember, a former several show female with textile sewing to daily.
应用推荐