俄罗斯女皇看到农奴偷试皇太子的大蓝佩带。
A czarina saw a muzhik trying on her imperial son's blue ribbon.
女皇为威廉王子挑选女朋友是真的吗？
Is it true that the Queen chose Prince William's girlfriend?
威廉王子已经告知了英国女皇还有其他家庭成员。
Prince William has informed The Queen and other close members of his family.
这是因为英国的维多利亚女皇穿着优雅的白色婚纱。
This is because the British Queen Victoria wore a white wedding dress elegant.
女皇拥有一个能指挥里斯美尔金龙的权杖。
The Empress possesses a scepter which controls Izmer''s Golden Dragons.
这位英国女皇的丈夫以他在别国访问时的失态臭名昭著。
The husband of the Queen of England is notorious for his gaffes while on state visits to other countries.
我被带到卧室，吃了晚餐，甚至女皇都没有出现。
I was shown to a bedroom, I had supper, and didn't even see the Queen Mother.
那一年，维多利亚女皇穿着白色婚纱嫁给她的挚爱。
That year, Queen Victoria is wearing a beautiful white wedding dress to marry sweetheart.
为了表示公平，他给了女皇后三天来猜出他的名字。
Being nothing if not fair, he'll give the girl three days to guess his name.
你作为教育沙皇或女皇，回馈将变成你的朋友和导师。
With you as educational czar or czarina, feedback becomes your friend and guide.
她曾告诉我，“你或许会认为女皇在教我条例或者接替女皇的工作。
She told me, ‘You would think I was being taught the ropes and taken under the wing of the Queen Mother.
家政女皇指在烘焙、烹饪以及整理家务等各个方面都很出众的女性。
Domestic goddess refers to a female who excels at baking, cooking, cleaning-housework of all sorts.
该党领导人PiaKjaersgaard经常超过女皇当选丹麦最强势女性。
The DF's leader, Pia Kjaersgaard, is often voted Denmark's most powerful woman, ahead of the queen.
两个小偷，瑞迪和斯内耳登场了，他们无意间为了女皇寻找法杖的出力。
Enter two thieves, Ridley (Justin Whalin) and Snails (Marlon Wayans), who unwittingly become instrumental in Savina "s search for the Rod."
这3胞胎属非全同基因，6周前在诺丁汉女皇医学研究中心经剖腹产出生。
The babies, who are non-identical, were delivered by caesarean six weeks early at Queen's Medical Centre in Nottingham.
皇室方面说女皇将会在婚礼当日会见凯特的父母，这点我认为十分令人惊讶。
The Palace has said the Queen sees no need to meet Kate's parents until the wedding day, which I find astonishing.
只是一个英国不能改变这些惯例，它必须寻求伊利莎白二世女皇的其他15个王国的支持。
Britain cannot change the rules alone, but must seek support from the 15 other realms of which Elizabeth II is queen.
威廉王子已经告知了英国女皇还有其他家庭成员。威廉王子也获得了米德尔顿父亲的同意。
Prince William has informed the Queen and other close members of his family. Prince William has also sought the permission of miss Middleton's father.
法国因红酒与奶酪闻名于世，意大利是时尚之邦，英国则有莎士比亚、女皇和曼联。
France is renowned for its wine and cheeses; Italy for fashion. Britain has Shakespeare, the Queen and Manchester United.
很显然，在订婚宴上，当提及威廉的家庭，凯特直到2008年在彼得菲利普的婚礼上才见到女皇。
It was very revealing in the engagement interview when, asked about William’s family, Kate let slip that she didn’t meet the Queen until Peter Phillips’s wedding in 2008.
很显然，在订婚宴上，当提及威廉的家庭，凯特直到2008年在彼得菲利普的婚礼上才见到女皇。
It was very revealing in the engagement interview when, asked about William's family, Kate let slip that she didn't meet the Queen until Peter Phillips's wedding in 2008.
每次我听到QE这个词，我便联想到宏伟壮丽的伊丽莎白女皇游轮，在大西洋中破浪前行。
Every time I hear or read about QE, my association is with the Queen Elizabeth oceanliner, which plowed the Atlantic in majestic splendor.
准备到荷兰去过节(译者：是说的“女皇节”么？哪位高手指教一下)想住得比帐篷舒服？
Going to a festival in the Netherlands and want something better than a tent?
在维多利亚女皇结婚前，新娘礼服的颜色并没寓意，只要是漂亮的就行，甚至可以穿黑色的礼服。
In Queen Victoria before the bride dress does not value the color, even black can be, as long as beautiful on the line.
为了挑战女皇的权威，皮维安必须拥有权杖，为此他哄骗魔法师议会相信萨威娜不适合拥有权杖。
To challenge her rule, Profion must have the scepter, and tricks the Council of Mages into believing Savina is unfit to hold it.
为了挑战女皇的权威，皮维安必须拥有权杖，为此他哄骗魔法师议会相信萨威娜不适合拥有权杖。
To challenge her rule, Profion must have the scepter, and tricks the Council of Mages into believing Savina is unfit to hold it.
应用推荐