袅袅纤步的女模们在巴黎时装表演台上展示秋冬高级定制时装。
Very thin women slink along the Paris catwalks to parade the autumn and winter haute couture fashions.
他有了一个新女朋友，卡莉(女模罗西亨廷顿)，但是因为他与这些变形机器人的关系而不得不使她也面临危险而感到内疚。
He has a new girlfriend, Carly (model Rosie Huntington-Whiteley), but feels guilty about the danger she faces due to his relationship with those shape-shifting robots.
位于瑞典首都著名脑研究中心的科研人员同样发现，在男同性恋者与女异性恋者的脑部，与情感反应有关的大脑神经回路一模一样。
Scientists at the prestigious Stockholm Brain Institute in Sweden also found certain brain circuits linked to emotional responses were the same in gay men and straight women.
他说：Mary在昨晚的舞会上心情不好。她一来就看到另一位女士穿的衣裙跟她的一模一样，恐怕这件事情破坏了她整个晚上的情绪。 显然，这里的dead ringer指的是两位女士身上穿的一模一样的衣裙。
2：Mary was really upset last night at the dance -- she walked in and saw another woman wearing a dress that was a dead ringer for hers. I'm afraid it spoiled her whole evening.
他说：Mary在昨晚的舞会上心情不好。她一来就看到另一位女士穿的衣裙跟她的一模一样，恐怕这件事情破坏了她整个晚上的情绪。 显然，这里的dead ringer指的是两位女士身上穿的一模一样的衣裙。
2：Mary was really upset last night at the dance -- she walked in and saw another woman wearing a dress that was a dead ringer for hers. I'm afraid it spoiled her whole evening.
应用推荐