在这些工厂里工作的女工开始为更佳的条件而抗争。
The women who worked in these mills had begun to agitate for better conditions.
我们曾雇过一位女工打扫卫生。
贝蒂宁愿她丈夫不把清洁女工打发走，但他无论如何都会的。
Betty would rather that her husband didn't send away the cleaning lady, but he will anyway.
特别是挤奶女工，她们的职责就是挤奶，因此她们与牛有着非常亲密的关系，通常不会得天花。
In particular, dairy maids, whose responsibility was to milk cows, and so they had a very intimate relationship with cattle, often didn't get smallpox.
女工产假期间工资照发。
Women workers are entitled to maternity leave with full pay.
我知道你和姓朱的女工吊膀子，你想哄骗她。
I know you carry on with some girl named Zhu. You're just trying to get round her.
如果你只想娶一个奶牛场里的女工做妻子，就在她们中间挑选一个吧。
If you really do want a dairywoman for a wife, choose one of them.
在这中间，女工们往往回到村子里。
这两个医院女工总是吵。
他们就是我们的男女工作人员，是我们的家人。
工业区女工们的梦想不仅仅局限于“想象中的大餐”。
The women workers of the industrial zones don’t just dream about “imaginary meals”.
图中的牛奶女工通常都站在街边买瓶装的牛奶。
Such milkwoman usually walk in streets and sell milk in bottles.
克莱尔扭头看去，只见她同其他的女工坐在一起。
厂区的女工们极少甚至从没有晚间娱乐活动或者出去游玩。
The young women of the factory zones rarely - perhaps never — enjoy an evening of fun or a day of sightseeing.
在当下，健康状况不佳的男女工作者根据残疾制度将更早退休。
As at present, men and women in poor health would be able to retire earlier through the disability system.
妇女工作？
很多女工曾经堕胎，更惨的是，女工们不得不抛弃新生儿。
Many female workers have abortions; that's bad enough, but even worse, there have been cases when workers have abandoned their newborn babies.
我的全部美貌也是我妈给的，而她只不过是一个挤牛奶的女工。
All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.
当我开始做事时，屠宰场里还没有女工，只有坐办公室的秘书。
When I started out there were no women working in the feed yards, only as secretaries in the offices.
我们的经理跟他的秘书有暧昧关系。有一天被一个打扫清洁的女工看见了。
Our manager is having an affair with his secretary and was seen one day by the cleaning woman.
事实上，在犯罪现场发现的DNA都来自生产采证棉签的工厂的一名女工。
The DNA found at each crime scene actually came from a female worker in the factory that manufactured the cotton swabs used to collect evidence.
玛丽娅能不高兴吗，女工们吃完了茶点，厨师和“哑巴”开始收拾茶具了！
But wasn't Maria glad when the women had finished their tea and the cook and the dummy had begun to clear away the tea - things!
丈夫把相关需求放在下岗人员和社区女工经常光顾的求职网站上。
The husbandposts the requirements to a job website that is subsequently accessedby unemployed and illiterate women at a community center.
一个年轻的女工把地址条贴在一个棕色的纸皮运输盒外面，包装条则放在里面。
One young woman put the address label on a brown cardboard shipping box and the packing slip inside.
一个年轻的女工把地址条贴在一个棕色的纸皮运输盒外面，包装条则放在里面。
One young woman put the address label on a brown cardboard shipping box and the packing slip inside.
应用推荐