也就是说奥林匹克火炬是奥林匹克圣火的载体。
奥林匹克圣火象征着光明、友谊、团结和公平竞争。
The Olympic Flame symbolizes the brightness, solidarity, friendship and fair play.
欢欢是个火娃，象征着奥林匹克圣火，传递的祝福是热情。
Huanhaun is the Olympic Flam and represents the blessing of passion.
他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。
swallow and the Olympic flame, each one the color of one of the Olympic rings.
欢欢是福娃中的年夜哥哥。他是一个火娃娃意味奥林匹克圣火。
Huanhuan is in lucky baby's Brother, he is fire baby, Symbolic Olympics ceremonial fire.
取于雅典古奥林匹亚的北京2008奥林匹克圣火火种存于火种灯中，长明不息。
The Beijing 2008 Olympic flame taken from the ancient Olympiad in Athens is reserved in the torch relay lantern that will keep burning always.
奥林匹克圣火是奥林匹克精神的最高象征，它传递着“和平、友谊、进步”的理念。
Olympic flame is the highest symbol of the Olympic spirit, which convey the "peace, friendship and progress" concept.
奥林匹克圣火已经来到北京，这宣告有史以来首次在中国举办的奥运会即将拉开帷幕。
The Olympic flame has arrived in Beijing, announcing that the first ever Olympic Games in China will soon begin.
精心设计和组织奥林匹克圣火传递，使奥林匹克精神在亿万人的参与下得以普及和光大。
With elaborate design and organization the passing of the Olympic flame will help to spread and carry forward the Olympic spirit with the participation of hundreds of millions of people.
在现代奥运会中，奥林匹克圣火是人类价值的重要象征，也是人类与火息息相关的重要表现。
In Modern Olympic Games, the Olympic Flame is not only the important symbol of human value but also the important representation which human was closely related to the fire.
奥运会期间在主体会场燃烧的火焰即是奥林匹克圣火，象征着光明、团结、友谊、和平、正义。
The torch burning in the main stadium during the Olympic Games is Olympic flame symbolizing brightness, solidarity, friendship, peace and fair play.
现在让我们在距第29届奥运会这一盛会正式开幕130天之际，共同庆祝奥林匹克圣火到达北京。
Now, let's all celebrate together the arrival of the Olympic flame in Beijing before the real party in 130 days-the opening of the Games of the 29th Olympiad in Beijing.
福娃是五个可爱的亲密小伙伴， 他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火。
Summary: the mascots — cartoon renditions of a panda, fish, Tibetan antelope, swallow and the Olympic flame, each one the color of one of the Olympic rings.
奥林匹克圣火传递是严格按照奥运会相关规定和协议进行的制度化活动，是奥林匹克运动独具特色的文化艺术形态。
With its unique cultural and artistic form, Olympic torch relay is held strictly in accordance with the relevant provisions of Olympic Games.
贝贝是一只鱼，晶晶是一只熊猫，欢欢是奥林匹克圣火，迎迎是一只藏羚羊，妮妮是一只燕子。他们是亲密的朋友。
Beibei is the Fish, Jingjing is the Panda, Huanhuan is the Olympic Flame, Yingying is the Tibetan Antelope and Nini is the Swallow. They are intimate friends.
我很惊讶，我现在就像奥林匹克圣火传递里面的一样东西，被一只手传递给另一只手，而且任何时间、任何地点都绝对不能被拉下。
I wonder, I am now something like the Olympic Torch, handled from one hand to the other, and could not be missing anytime, at any place.
火炬接力部门负责设计和组织奥林匹克圣火从希腊的奥林匹亚到奥运会举办国，以及环绕国内，最后抵达奥林匹克体育场的火炬传递路线和相关活动。组委会可以成立专门部门。
The Torch Relay area is responsible for the planning and activities related to the passage of the Olympic flame from Olympia in Greece to and around the host country, up to the Olympic stadium.
奥林匹克主义的意义与价值可以从一些标志反映出来：其中包括五环、口号和圣火。
The meaning and the values of the Olympic Spirit are conveyed by symbols: among these are the rings, the motto and the flame.
亲爱的朋友，我们坚信在奥林匹克的圣火指引下，我们能够一起迈步，一起歌唱。
My dear friends, let us firmly believe that under the guidance of the Olympic Flame, we will march together and sing together.
在奥林匹克火炬接力中，火炬手们将奥运圣火从希腊的古奥林匹亚传递到奥运会开幕式举办城市的体育场。
During the Olympic torch relay, torch runners pass the Olympic flame from ancient Olympia, Greece, to the stadium of the city hosting the opening ceremony of the games.
在奥林匹克火炬接力中，火炬手们将奥运圣火从希腊的古奥林匹亚传递到奥运会开幕式举办城市的体育场。
During the Olympic torch relay, torch runners pass the Olympic flame from ancient Olympia, Greece, to the stadium of the city hosting the opening ceremony of the games.
应用推荐