奥利特法官同时赢得了来自于他的三审庭的法官同行的广泛支持。
Judge Alito has also earned broad support from his fellow judges on the Third Circuit Court of Appeals.
若干小时之后,财务公司的人员又出现了,并带走了维奥利特的车。
A couple of hours later, a repossessor from a finance company show up and takes away Violet's car.
全美律师协会的这一评级是基于对奥利特法官的诚实、专业能力和司法态度各项评估的。
The ABA based its rating on its assessment of Judge Alito's integrity, professional competence, and judicial temperament.
维奥利特·邦汉·卡特,曾任英国首相的赫伯特·亨利·阿斯奎斯的女儿,告诉温斯顿·丘吉尔,她父亲在其孩童时代就经常跟她讲述国家事务。
Violet Bonham Carter, daughter of H. H. Asquith, a British prime minister, told Winston Churchill that her father had talked to her about affairs of state as a child.
中场队员埃利奥特近来表现令人失望。
那是埃利奥特第一次彻夜未归。
埃利奥特跑出了今年800米的最快速度。
Elliott clocked the fastest time this year for the 800 metres.
他挽着晕头转向的埃利奥特的手臂,领着他出去。
He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out.
艾琳·朱利奥特·居里于1956年3月17日逝世。
多伦多大学认知心理学名誉教授基思·奥特利说:“这不仅仅是一种逃避。”
"It's not just an escape," said Keith Oatley, a professor emeritus of cognitive psychology at the University of Toronto.
奥特利没有参与这项新研究,但参与了最早的一些研究,这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。
Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.
脸书副总裁埃利奥特·沙里奇表示,其公司只是在做出改变,提升服务,如果人们不分享信息,那么用户体验满意度将会有所降低。
According to Facebook's vice-president Elliot Scharage, the company is simply making changes to improve its service, and if people don't share information, they have a less satisfying experience.
在爱荷华州,黛安·奥特·惠利希望保护具有历史意义的植物品种,比如她的曾祖父100多年前从德国带到美国的种子。
In the state of Iowa, Diane Ott Whealy wanted to protect historic plant varieties, like the seeds her great-grandfather brought to the U.S. from Germany more than a hundred years ago.
埃利奥特臂下夹着一本厚书。
假如这就是奥尔默特、利夫尼和巴拉克的全部答案,那么他们已经玷污了他们自己,损害了他们的祖国和盟友。
If this is all that Olmert, Livni, and Barak have for an answer, then they have disgraced themselves and damaged their country and their friends.
庞德和埃利奥特去了伦敦和巴黎。
埃利奥特说:“用柳枝稷或其它来源,或用生物质来生产乙醇,即用玉米杆而不是玉米本身来生产乙醇。
Ethanol that comes from switchgrasses or other sources, or from biomass, that is, you use the corn stalks rather than the corn itself.
埃利奥特提示说,多次海洋调查均已发现一缕缕甲烷从海底不断涌上,特别是在北极。
Many oceanographic surveys have already discovered plumes of methane rising from the ocean floor, particularly in the Arctic, Elliott notes.
不用担心曼城了,即使与马里奥·巴洛特利最亲近的人都知道他们是不会长久地依赖巴洛特利的。
Never mind Manchester City - even those closest to Mario Balotelli know that they can not bank on him hanging around for long.
按照这种观点,如果奥特利先生无视坠入地铁的男人,则他可能遭受的责难会使他认为以生命冒险是值得一赌的。
On this way of looking at it, the guilt Mr. Autrey would have suffered had he ignored the man on the tracks made risking his life worth the gamble.
自去年起,纽约州长埃利奥特·斯皮策就在履行从事这项运动的诺言。
Eliot Spitzer, the governor of New York, is making good on a campaign promise from last year.
这项研究是由马里兰大学精神病学副教授L·埃利奥特·洪的带领下进行的。
The study was headed by L. Elliot Hong, M.D., an associate professor of psychiatry at the University of Maryland.
随后,他发布声明重申对朱利奥·特雷蒙蒂的信任。
Later he made a statement reaffirming his confidence in Mr Tremonti.
而第二个单词则选择“随机取用系统生成的单词,因为这才是使用系统生成名字的目的”埃利奥特说到。
The second word is picked "as random as possible because that's the goal of these operational names," says Elliot.
而第二个单词则选择“随机取用系统生成的单词,因为这才是使用系统生成名字的目的”埃利奥特说到。
The second word is picked “as random as possible because that’s the goal of these operational names, ” says Elliot.
在明年即将出版的关于小说心理学的书中,基思·奥特利教授介绍了一个试验:被试者需要在阅读的同时接受脑扫描。
In a book coming out next year about the psychology of fiction, Professor Keith Oatley describes a piece of research where scientists got people to read while they were in a brain scanner.
正确的答案只能是帕特里齐奥·贝特利和缪西娅·普拉达。
The correct answer can only be Patrizio Bertelli and Miuccia Prada.
埃利奥特和其他研究人员也表示,竞争情境下看到红色,如智力测试或是体育竞赛,都会造成更为糟糕的表现。
Elliot and others have also shown that seeing red in competitive situations, such as IQ tests or sporting events, leads to worse performance.
马里奥·巴洛特利坚称自己在曼城过的很开心,并且相信俱乐部能够赢得本赛季的英超奖杯。
Mario Balotelli insists he is enjoying his time at Manchester City and believes the club can win the Premier League title this season.
而第二个单词则选择“随机取用系统生成的单词,因为这才是使用系统生成名字的目的”埃利奥特说到。
The second word is picked “as random as possible because that's the goal of these operational names,” says Elliot.
应用推荐