仅仅两个月，奠边府被团团围住。
1954年奠边府发生了什么事情？
在圣所中，你要将醇酒奉给耶和华为奠祭。
奠边府成为了一种象征。
因为素祭和奠祭在你们天主的殿内已中断了。
又用酒半欣作奠祭，献给耶和华为檀香的火祭。
Also bring half a hin of wine as a drink offering. It will be an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord.
又用酒半欣作奠祭，献给耶和华为馨香的火祭。
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
为这一只羊羔，要同献奠祭的酒一欣四分之一。
Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb.
烧燔祭，素祭，浇奠祭，将平安祭牲的血洒在坛上。
He offered up his burnt offering and grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his fellowship offerings on the altar.
又用酒一欣三分之一作奠祭，献给耶和华为馨香之祭。
And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.
他们所浇奠的血我不献上，我嘴唇也不题别神的名号。
I will not pour out their libations of blood or take up their names on my lips.
《死亡谷：把美国拖进越战的奠边府悲剧》，泰德·摩根。
Valley of Death: the Tragedy at Dien Bien Phu That Led America into the Vietnam War. By Ted Morgan.
素祭和奠祭从耶和华的殿中断绝。事奉耶和华的祭司都悲哀。
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.
这是每安息日献的燔祭。那常献的燔祭和同献的奠祭在外。
This is the burnt offering of every Sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
就是向来吃他们祭牲的脂油，喝他们奠祭之酒的，在哪里呢？
the gods who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings?
玛雅历史上有八位神灵，四男四女，被奠为全体玛雅人的祖先。
There were eight mythological beings, four women and four men, who are the ancestors of all the Maya people.
蚊虫的一生是这样开始的，甲虫、苍蝇、蚂蚁、蜜蜂概奠能外。
Mosquitoes start this way, and so do beetles and flies, ants and bees.
并为公牛，公羊，和羊羔，按数照例，献同献的素祭和同献的奠祭。
Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the RAMS, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner.
并为公牛，公羊，和羊羔，按数照例，献同献的素祭和同献的奠祭。
Their meat offering and their drink offerings for the bullocks， for the rams， and for the lambs， shall be according to their number， after the manner
并为公牛，公羊，和羊羔，按数照例，献同献的素祭和同献的奠祭。
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the RAMS, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner.
并为公牛，公羊，和羊羔，按数照例，献同献的素祭和同献的奠祭。
Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner
并为公牛，公羊，和羊羔，按数照例，献同献的素祭和同献的奠祭。
Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner.
除日常的全燔祭和同献的奠祭外，还应献给上主一只公山羊作赎罪祭。
A buck goat also shall be offered to the Lord for a sin offering over and above the perpetual holocaust with its libations.
并一筐子无酵调油的细面饼，与抹油的无酵薄饼，并同献的素祭和奠祭。
And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.
1954年我们所面临的难题是让美国人民真正认识到奠边府的重要性。
The challenge we faced in 1954 was to convince the American people of the importance of Dien Bien Phu.
并献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
这些，你们要献在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外，都要没有残疾的。
Ye shall offer them beside the continual burnt offering， and his meat offering， （they shall be unto you without blemish） and their drink offerings.
这些，你们要献在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外，都要没有残疾的。
Ye shall offer them beside the continual burnt offering， and his meat offering， （they shall be unto you without blemish） and their drink offerings.
应用推荐