一种叫作套管针的器械会在腹壁上扎一个小孔。
An instrument called a trocar makes a puncture in the abdominal wall.
根据本发明，该针具有套管（14），用于保持具有条带（20）形式的支撑元件（19）。
According to the invention, the needle has a cannelure (14), for holding a supporting element (19) with a form of strip (20).
套管的数目取决于手术中使用器械的数目。
The number of cannula ports needed is dependent on the number of instruments required to perform the operation.
允许套管法兰回到它的初始位置。
在橡胶套管上采用尖锐的工具。
额外的长期套管提供出色的承载特性。
The extra long bushing offers excellent load bearing characteristics.
从男人脖子上的气管套管洞中飘出的烟。
Cigarette smoke coming out of the tracheotomy hole in a man's neck.
漂浮套管用于使降落于海面的航天舱浮于海面。
Flotation collars are used to buoy space capsules that land in the sea.
当天上掉金子时，要拿桶而不是套管去接。
When it's raining gold, reach for a bucket, not a thimble. '.
请把套管工具准备好！
在病者傍边把针头锁接与套管针端口连接上。
Connect the Luer lock to the trocar port on the patient side.
但是为节约套管，就要增加额外的工具和风险。
To save casing, however, additional tools and risk are involved.
因为马尼拉文件夹只是一个套管，这时文件就会散得到处都是。
Since a Manila folder is nothing more than a sleeve, the files will spill out everywhere.
微创手术是利用小管(套管)穿过皮肤进入腹腔内部。
Minimally invasive operations are done by using small tubes, known as cannula ports, that are placed through the skin and into the abdomen.
用来更换的套管其一端的法兰比另一端稍微柔软一些。
Replacement sleeves are made with one flange end slightly softer than the other.
手术中切口和套管的位置、大小和数量取决于每个病人的具体情况。
The placement, number and size of the incisions and cannula portals all depend on factors individualized for each patient.
全部手术可以完全利用套管进行或者需要扩大其中一个套管的切口。
The entire procedure may be completed through the cannulas or by lengthening one of the small cannula incisions.
在实验中，大套管实验工况的火焰稳定性比小套管要好。
In this experiment, the flame stability under large bushing is better than under small bushing.
详细介绍了带肋钢筋套管冷挤压技术在施工中的具体应用。
The article introduces the application of twisted steel sleeve cold extrusion technology to construction in detail.
该项目是加工各类油井管螺纹、套管接箍的机械加工项目。
The program is to process all kinds of oil well pipe thread and casing coupling.
WSP总部位于江苏，主要生产油气勘探行业所用的套管、油管和钻杆。
Based in Jiangsu province, the company makes casing, tubing and drill pipes for the oil - and natural-gas-exploration industry.
模型中包括射孔孔眼、套管、水泥环、油层、微环隙和横向裂缝。
The model consists of perforation, wellbore, cement casing, oil layer, micro-annulus and transverse fracture.
将吸透水的吸水棉放进套管内， 将套管逆时针方向旋紧在顶盖上。
Put the absorbent cotton back into the tube, counterclockwise screw the tube on the cover tightly.
病人的腹部还要放入其他的套管，用于让外科医生用于实施手术、切除部分结肠。
Several other cannulas are inserted to allow the surgeon to work inside and remove part of the colon.
电烙铁应与电容器塑胶套管保持适当距离，以防止过热造成塑胶套管破裂。
Soldering iron should be kept in a suitable distance from vinyl sleeve of capacitor in order to avoid sleeve crack.
套管壳体的最高温度出现在套管出口位置，应适当加强套管末段的热防护。
The hottest position of the tube is at the exit, so the heat protection is needed at the downstream part of the tube.
套管壳体的最高温度出现在套管出口位置，应适当加强套管末段的热防护。
The hottest position of the tube is at the exit, so the heat protection is needed at the downstream part of the tube.
应用推荐