奎托斯：我警告过你，让我过去！

Kratos: I have warned you! Let me pass!

youdao

奎托斯：回到斯巴达，准备好战斗。

Kratos: Return to Sparta and prepare for battle.

youdao

奎托斯：我是来杀你的，宙斯！

Kratos: I have come to kill you, Zeus!

youdao

奎托斯：因为我一定可以杀死宙斯！

Kratos: Because I seek to destroy Zeus!

youdao

奎托斯：下来和我决一死战，宙斯！

Kratos: Come down here and face me now, Zeus!

youdao

我没时间再和你玩了，奎托斯！

Zeus : I am through playing with you Kratos!

youdao

奎托斯：死亡才正是我旅程的起点。

Kratos: My death is what begins this journey.

youdao

奎托斯：为什么？为什么你要背叛我？

Kratos: Why? Why would you betray me?

youdao

奎托斯：你再也不能操控我的命运了。

Kratos: You no longer control my destiny.

youdao

奎托斯：我不会臣服任何人。

Kratos: I serve no one!

youdao

奎托斯：我不需要保护。

Kratos: I need no protection!

youdao

奎托斯：他的儿子！ ？

Kratos: His son!?

youdao

奎托斯：我不能击败神。

Kratos: I cannot defeat the Gods.

youdao

奎托斯：不！雅典娜！你为什么要牺牲自己？

Kratos: Athena! No! Why do you sacrifice yourself?

youdao

奎托斯：我并不想毁灭奥林巴斯，只是宙斯。

Kratos: I do not seek to destroy Olympus. Only Zeus.

youdao

奎托斯：我宁愿死！

Kratos: I would rather die!

youdao

奎托斯：谁，你是？

Kratos: Who... are you?

youdao

奎托斯：那么快告诉我怎么才能找到命运神殿。

Kratos: Then tell me how to find the temple of the Sisters of Fate!

youdao

奎托斯，所剩的时间不多了，奥林匹斯需要你。

Kratos, there is not much time, Olympus needs you.

youdao

盖亚：记住，奎托斯。你仍拥有操纵时间的能力。

Gaia: Remember, Kratos. You have the power to control time itself.

youdao

奎托斯：实在是很抱歉，我的爱人，你能原谅我吗？

Kratos: I am so sorry, my love... Can you ever forgive me?

youdao

奎托斯脚下的这座神殿，就是赫利俄斯的日头战车。

The temple on which Kratos stood, was the Sun Chariot of Helios.

youdao

天马却继续向前飞行，完全不理睬奎托斯的命令。

Pegasus continues onward, ignoring the command given to him by Kratos.

youdao

奎托斯：我不需要你的帮助，宙斯，我能干掉这个怪物！

Kratos: I do not need your help, Zeus! I can take down this beast!

youdao

那一刻，奎托斯明白自己的命运中已无卡利俄珀的存在。

At that moment, Kratos knew his destiny was not with Calliope.

youdao

那一刻，奎托斯明白自己的命运中已无卡利俄珀的存在。

At that moment, Kratos knew his destiny was not with Calliope.

youdao