他紧拉住她不放，她奋力挣脱。
她顺利通过了考试，而他却奋力挣扎。
数以百计的警察身披防暴装备，奋力镇压暴乱。
Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence.
他走到投球区土墩和一名只讲西班牙语、奋力拼搏的投手交谈。
He went to the mound to talk with a struggling pitcher who spoke only Spanish.
当近乎歇斯底里的人群奋力接近他时，警察和保镖们不得不在他周围形成一堵人墙。
Police and bodyguards had to form a human shield around him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.
救援人员奋力营救大火中的受害者。
他试图制伏我，但我奋力反抗。
这故事讲的是王子奋力解救帕米娜。
消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。
Firemen tried to quench the flames raging through the building.
他们只好奋力在冰上凿洞。
每家公司都在奋力保护自己的商业利益。
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
他们奋力打成了2:2平局，值得敬佩。
他在两次起跑犯规后奋力猛冲而轻松获胜。
他们为洗刷儿子的罪名奋力斗争了许多年。
医生们不惜一切地奋力抢救小女孩的生命。
Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.
在整个服刑期间，他奋力证明自己名誉的清白。
Throughout his years in prison, he fought to clear his name.
消防队员奋力救火。
后来穆尔奋力反击，重新夺回了比赛中的领先地位。
毕业生不得不在竞争激烈的市场上奋力争取找到工作。
Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market.
当不速之客们奋力挤向狭窄的门和走廊时，人们开始恐慌。
Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.
西顿一边嘴里说着“借过”，一边奋力挤进了拥挤的客厅。
Saying excuse me, Seaton pushed his way into the crowded living room.
他们试图用手铐铐住他，但尽管他受了伤，还是奋力挣脱了。
They tried to handcuff him but, despite his injuries, he fought his way free.
三个人丧生于熊熊燃烧的残骸，营救人员奋力去解救被困的司机。
Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers.
3个月来在医生们奋力挽救她的生命的过程中，她一直处在死亡的边缘。
She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.
他在河里奋力前进了66天，共游了3274英里。
He struggled with the river for 66 days and swam 3,274 miles in total.
那些成功的人击退了那些在水中奋力爬上甲板的人。
Some who succeeded fought off those in the water who had the strength to try to claw their way aboard.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
芝芝在他的椅子前面来来回回地跑，奋力拉扯皮带，似乎想跑下海滩。
ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.
在全世界的注视下，现场的500名消防员奋力阻止大火蔓延到两座悬挂着大教堂钟的主塔。
While the world looked on, the 500 firefighters at the scene then battled to prevent the flames from reaching the two main towers, where the cathedral bells hang.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
应用推荐