奈良收藏了世界最大的青铜佛像之一。
Nara houses one of the largest bronze Buddha statues in the world.
本网站是由奈良县所营运的观光网站。
This homepage is the tourism homepage run by Nara Prefecture.
正好奈良就躲在这家破废的点心暗房里。
It just so happens that Nara finds his refugee inside this particularly outdated pastry darkroom.
本网站是由日本奈良县运营的观光网站。
This homepage is the tourism homepage run by Nara Prefecture.
生产线在奈良植物。
世界上最大的木制建筑是奈良市宏伟的东大寺寺庙。
The world's biggest wooden building is the grand temple of Todai-ji in the city of Nara.
我们在外面吃的饭，因为那奈良好多不错的饭店。
如果你有多余的时间，你可以顺便到奈良一游。它是京都之前的首都。
If you have some extra time, you might take a side trip to Nara, which was the capital before Kyoto.
他的影响至今见之于奈良古都的设计、布局和建筑风格中。
His influence is still found in the design, lay-out and architecture in the then capital of Nara.
奈良大寺庙兴建之前，今天的岐阜县飞驒山脉一带是该国最贫穷的地区。
Back when the great temples of Nara were being constructed, the area of the Hida Mountains in today's Gifu Prefecture was among the poorest in the country.
保存车辆的初始模型，埃尔夫，维持秩序的工作奈良五十铃。
The preserved vehicle is the initial model of the Elf, maintained in working order by Nara Isuzu.
中国唐朝鉴真和尚东渡日本，他的坐像现在供奉在奈良唐招提寺。
Monk Jianzhen in the Tang Dynasty braved all the hardships to make his eastward voyages to Japan and his sitting statue is still enshrined and worshipped in Toshodai-ji Temple, Nara.
今天，奈良准备从书里面偷一些《北京科幻》不能大批生产的东西。
Today, Nara decides to steal from books what Beijing Sci-fi cannot mass-produce.
在奈良的建于607年的比东宝塔略小的法隆寺宝塔，被认为是世界上最古老的多层木构建筑。
The slightly smaller Horyuji pagoda in Nara was built in 607 and is thought to be the oldest multi-storey wooden structure in the world.
日本第一例成功的断指再植由奈良县立医科大学骨科的小松重雄和玉井进医师完成。
The first replantation of a severed thumb in Japan was performed successfully by Dr Shigeo Komatsu and Susumu Tamai in the Department of Orthopedics, Medical University of Nara Prefecture.
在我大概18岁的时候，我开始拜访京都和奈良的庙宇，神龛和茶室，那里有很多伟大的传统建筑。
When I was about 18, I started to visit temples, shrines and tea houses in Kyoto and nara; There's a lot of great traditional architecture in the area.
年赵晔在日本奈良拍摄完成他的第一部日语电影《光男的栗子》主演是日本女演员桃井熏。
In 2010 in Nara, Japan. Zhao Ye finished his first Japanese film Last Chestnuts starring Japanese national actress Kaori Momoi.
犹如拼图一般，奈良的人生点滴一块一块地拼凑出鲜为人知的故事，以及他对人生的思考。
Like small pieces of a puzzle, they piece together little-known stories about the artist and above all his thoughts on life.
奈良美智被视为最重要的日本现代流行艺术家之一，其作品曾在全世界的画廊和展览中展出。
Nara is considered one of the most essential contemporary pop artist of Japan whose works are exhibited in galleries and exhibitions of an international scale.
和服(645)：日本男女从奈良时期(645 ~ 724)早期到现在一直穿著的服装。
Kimono (645) : Garment worn by Japanese men and women from the Early Nara period (645-724) to the present.
笔者曾赴日本奈良对遗址遗迹展示、文物模型陈列、宣传导游设施等重点问题进行了认真的考察。
The author had been in Nailiang of Japan to research the show of site and relic, the models of cultural relic, the establishment for propaganda and tour guiding.
高山(Takayama)木匠自然地承担起建设家乡城镇的任务，不仅如此，他们建还设了奈良和京都伟大的纪念碑。
As well as the great monuments of Nara and later Kyoto, the carpenters of Takayama naturally turned their hand to building their own town.
科托卡草莓生长在日本奈良，离大阪很近的一个城市。据奈良市的相关介绍，这种稀有的水果“酸甜度完美”。
The Kotoka strawberry is grown in Nara, a Japanese city near Osaka. The rare fruit has "a good acidity and rich sweetness" according to Nara.
科托卡草莓生长在日本奈良，离大阪很近的一个城市。据奈良市的相关介绍，这种稀有的水果“酸甜度完美”。
Thee Kotoka strawberry is grown in Nara, a Japanese city near Osaka. The rare fruit has "a good acidity and rich sweetness" according to Nara.
奈良美智的主人翁是一个小孩，无论是想像著辽阔的未知世界或是早已身困充满未知的世界，她总是抱持著好奇心，随时准备好勇敢面对新环境。
Nara's figure is a youthful child, dreaming of the greater unknown or, if caged in the unknown already, fearlessly preparing and curious for new encounters and circumstances.
奈良美智的主人翁是一个小孩，无论是想像著辽阔的未知世界或是早已身困充满未知的世界，她总是抱持著好奇心，随时准备好勇敢面对新环境。
Nara's figure is a youthful child, dreaming of the greater unknown or, if caged in the unknown already, fearlessly preparing and curious for new encounters and circumstances.
应用推荐