她打算到纳奈莫乘渡船去大陆。
She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.
她坐在钢琴边弹奏了肖邦的波洛奈兹舞曲的几个小节。
She sat down at the piano and played a few bars of a Chopin Polonaise.
知名的印度沙雕艺术家苏达山帕奈克应邀参加在温哥华举行的世界沙雕锦标赛。
Well-known Indian sand artist Sudarshan Patnaik has been invited to take part in the World Championships of Sand Sculpture to be held in Vancouver.
在收集各种关于领导力的学术研究和理论、并将它们总结为一本薄薄的书这件事上,奈做出了宝贵的贡献。
Nye has performed a valuable service in rounding up and summarizing the various academic studies and theories of leadership into a single, slim volume.
百褶裙过时了,仿制的香奈儿裙装正流行。
“机动车破坏了我们的商业区,”杰姆•斯奈德,《帕克斯堡新闻》主编断言说。
"The automobile killed our downtown," claims Jim Snyder, city editor of the Parkersburg News.
最终,奈德失去了腿。
斯奈德和同事们发现,新生在第一学期开始时抱有的希望程度能更准确地预测他们的大学成绩。
Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades.
伯妮·奈维尔的《教育心灵》一书着眼于全新的学习方法,该书描述了情感、想象力和潜意识对学习的影响。
Educating Psyche by Bernie Neville is a book which looks at radical new approaches to learning, describing the effects of emotion, imagination and the unconscious on learning.
怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下,思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。
Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.
里克曼曾做过奈杰尔•霍索恩的服装师。
第一段旅程是坐船到肯尼亚的奈瓦夏湖。
The first leg of the journey was by boat to Lake Naivasha in Kenya.
他最终总算没有由于施奈德的问题而分心。
He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems.
“斯奈普”战斗机的驾驶舱内没有太多的活动空间。
正如希瑟·库珀和奈杰尔·亨贝斯特解释的那样,凌日帮助我们形成了对整个宇宙的看法。
Transits have helped shape our view of the whole Universe, as Heather Cooper and Nigel Henbest explain.
迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到,烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。
Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.
普拉文·莫曼奈尼博士说:“如果你的核心肌群比较虚弱,那么仅仅坐直是不够的。”
"It's not enough to just sit up straight if your core muscles are weak," said Dr. Praveen Mummaneni.
幸运的是奈杰尔没有上当。
杰克在翻滚的浓烟和火焰中寻找着奈提莉。
杰克和奈提莉跑动的身影在夜晚中显现着。
奖牌背面为希腊胜利女神奈基站在地球上。
On the reverse, the goddess Nike, goddess of victory, standing on a globe.
奈杰尔是我们新搬来的隔壁邻居。他是个飞行员。
韦斯利·斯奈普斯的律师表示他很坚强很乐观。
And a lawyer for Wesley Snipes says he is staying strong and positive.
奈提莉,你知道我真正的身体正在遥远的地方熟睡。
曾经,他为波尔奈影院的顾客制作冰棍,来换取零用钱。
Pocket money came from making batonnets glacés for patrons of the Bernay cinema.
法国诗人纪尧姆·阿波利奈尔和毕加索都曾被传讯过,但都没有被指控。
French poet Guillaume Apollinaire and Pablo Picasso were both taken in for questioning by police, but were released without charge.
应用推荐