当时粮食奇缺。
航运业中奇缺有行政才干的人。
There is a famine of executive talent in the shipping industry.
航运业中有行政才干的人奇缺。
航运业中有行政才干的人奇缺。
但新四军的药品及医疗器械照旧奇缺。
But the new fourth army drug and medical equipment as are scarce.
这乡村学校奇缺教材。
这个地区有大量肉类供应，但新鲜果蔬奇缺。
The region has abundant supplies of meat, but the scarcity of fresh fruits and vegetables.
这乡村学校奇缺教材。
这个地区有大量肉类供应，但新鲜果蔬奇缺。
There is plentiful fleisch supplied in this region but seldom fresh vegetable and fruits.
这个地区有大量肉类供应，但新鲜果蔬奇缺。
This area abounds with meat, but it has a shortage of vegetable and fresh fruit.
这个地区有大量肉类供应，但新鲜果蔬奇缺。
This area has great supply of meat but lack of green fruit and vegetable.
虽然入学已结束，但学校所需要的成了奇缺的了。
Although enrolment is up, the schools fall far short of what is needed.
这方面奇缺，而这将是文化资金的一个好归宿。
This is sorely lacking and would be a good use of cultural funding.
为何阿布拉莫维奇缺席了他的球队那么多的赛事？
因为面粉奇缺，所以面包、馅饼、糕点等食物都没有。
The supply of flour had been long diminished, so there was no bread or pastries of any kind.
在网络模式研究中，所有人都能帮助收集、分享奇缺的数据。
With networked research, all can help collect and share the data that is sorely lacking.
约75%的受访者认为萨科奇缺乏自制，过分公开私生活。
About 75% interviewees hold that Sarkozy lacks will power and is too open with intimate details.
明清时期，徽州一直粮食奇缺，但它有较完备的救助系统。
There was an intact relief system in Huizhou district for its general shortage of food during the Ming and Qing dynasties.
训练与比赛的信息资料奇缺，影响科学地总结、评价训练和比赛。
There are few information and materials of training and competition, which influence on their summary and evaluation.
清晰将会是奇缺的，而且那些完全了解的人将能够帮助其它人了解。
Clarity will be at a premium, and those who are fully aware will be able to help others understand.
我国煤炭类院校的毕业生从事非本专业工作，使行业高素质人才奇缺。
The graduates of our country's coal institutes working for non-coal enterprises make it short of specialized talents.
汤姆贾诺维奇缺席了整个赛季，做了一系列的手术来重整他的额头，眼睛和脸颊。
Tomjanovich missed the entire season and underwent a series of operations to reconstruct his jaw, eye, and cheek.
自然环境与有着粘性土质典型的城市风景带完全不同，鲜有空气进入，排水差，有机养料奇缺。
This natural environment is a far cry from the typical urban landscape with heavy clay soil that is poorly aerated, poorly drained, and almost completely lacking in organic matter.
在短暂的休会后，法官在姆拉迪奇缺席的情况下重新开庭，并代替姆拉迪奇决定对所有指控声称无罪。
After a brief recess, judges reconvened without Mladic present and entered not guilty pleas to all the charges on his behalf.
由于传统观念、社会偏见以及地位待遇等等原因，造成目前我国职工队伍素质较低，高技能人才奇缺。
For the reasons of traditional concept, social prejudice and treatment, the quality of workers and staff in China is lower now and very lack of skilled workers.
在英格兰队，他的任务可能是要为几名多产的中场球员制造空间，特别是在目前健康而又有杀伤力的前锋奇缺的情况下。
With England the task could be to make space for a batch of productive midfielders, particularly since fit and sharp forwards are scarce.
北大有个毕业生陆步青，沦落到街头当了一个卖肉的屠夫，现在我们国家正处于人才奇缺的时候，这种现象真是可叹矣。
There is a graduate of Beijing University , it has degenerated into a street when the meat of the butcher, and now our country is in a very short time talent, this phenomenon is having Alas.
DrCohen推测可能是在资源奇缺且不可预料时有什么与生存相关的因素，而不是合同和有效的银行系统这些原因。
Dr Cohen speculates that it may have something to do with survival when the arrival of resources is scarce and unpredictable, rather than the subject of contracts and an efficient banking system.
DrCohen推测可能是在资源奇缺且不可预料时有什么与生存相关的因素，而不是合同和有效的银行系统这些原因。
Dr Cohen speculates that it may have something to do with survival when the arrival of resources is scarce and unpredictable, rather than the subject of contracts and an efficient banking system.
应用推荐