最小的城市是堪萨斯州威奇托，人口约为36万。
The smallest city was Wichita, Kansas. It had about three hundred sixty thousand people.
威奇托的日落。
她是最初来自堪萨斯州威奇托镇的一对夫妇的唯一孩子。
She was the only child of a couple originally from Wichita, Kansas.
威奇托市年均日照225天，是美国十大阳光城市之一。
With more than 225 days' sunshine a year, Wichita is one of the ten sunshine cities in America.
大本德美国堪萨斯州中部一城市，位于阿肯色河上，在威奇托西北。
A city of central Kansas on the Arkansas River northwest of Wichita.
威奇托市美国堪萨斯州中南部的城市，位于阿肯色河上、堪萨斯市的西南部。
A city of south-central Kansas on the Arkansas River southwest of Kansas city.
据官方统计，计划将在2012年发布的代号为威奇托加速处理单元（APU）。
Officially, the code-named Wichita accelerated processing unit (APU) is planned to be released in 2012.
调查委员会的内政部官员马奇托星期三接受电视采访时说，调查小组可能在今后几天发布一个正式的声明。
Mak Chito, an interior ministry official on the investigating committee, said in a television interview Wednesday that the panel will likely release an official statement in the next few days.
1967年1月，我成为了必胜客威奇托市凯洛格和摇滚路店店长的经历，那一年我赚了14000美金。
In January of 1967, I became the store manager at the Kellogg and Rock Road Pizza Hut in Wichita, where I earned $14,000 that year.
德克萨斯州威奇托·福尔斯碧玉街水厂附近，一对小浣熊在铁链连起来的围栏上闲荡，其中一只是白化小浣熊。
A pair of young raccoons, one of them albino, lounge on a chain-linked fence near the Jasper Street Water Plant in Wichita Falls, Texas.
美国堪萨斯州中部一城市，位于阿肯色河上，在威奇托西北。建于圣菲一特雷尔旧址之上。人口15,427。
A city of central Kansas on the Arkansas River northwest of Wichita. It is located on the old Santa Fe Trail. Population, 15,427.
参议院的这份少数派报告中说“这家受托基金机构的资金部分乃至完全得自堪萨斯州威奇托的查理斯和戴维·科赫”。
The Senate committee’s minority report suggested that “the trust was financed in whole or in part by Charles and David Koch of Wichita, Kansas.”
他是堪萨斯州威奇托市一位汽车配件经销商的儿子，做过雄鹰童子军，梦想成为医生——准备好在他父母的地下室里解剖老鼠和猫。
The son of a Wichita, Kansas, auto parts dealer , he was an Eagle Scout who dreamed of becoming a doctor—dissecting rats and cats in his parents' basement to get ready.
对于诺克斯和索莱奇托来说，他们在监狱里已经渡过四年时光，已谈不上所谓的公正；对梅雷迪思一家来说，他们至今仍然不知道盖德是否参与了谋杀，如果不是，那么究竟是谁杀害了梅雷迪思，对于他们一家也还谈不上公正。
Not for Knox and Sollecito, who've spent four years in jail, nor Meredith Kercher's family who still don't know if Rudy Guede had an accomplice or not, and if so, who it might have been.
我记得，剧中的托比·贝尔奇爵士是个大胖子，喜欢酗酒和玩乐。
I remember, in the play, Sir Toby Belch was a big fat man, who liked drinking too much and having a good time.
后来，这只现在名为道格拉斯的河马被转移到奇彭贝莱的一个理想之家——一个由安和史蒂夫·托兰拥有的野生动物中心。
Later, the hippo, now called Douglas, was moved to an ideal home at Chipembele, a wildlife center owned by Ann and Steve Tolan.
亚历克斯·芬托奇是南卡罗来纳大学的20岁大二学生。
Alex Feintuch is a 20-year-old sophomore at the University of South Carolina.
一场极其艰难的冬天过后，奥奇古和妻子最终决定他们应该在乌兰巴托养育子女，因为那里是蒙古国的首都。
An unusually hard winter convinced Ochkhuu and his wife that they should bring their two young children to live in UB, the nickname for the capital.
奇克夫人有她当家庭主妇的忧虑，生怕这样放纵地悲伤会对小董贝不利(“真酸，”她对托克斯小姐说道)，所以急忙进行抢救。
So Mrs Chick, who had her matronly apprehensions that this indulgence in grief might be prejudicial to the little Dombey (' acid, indeed, 'she whispered Miss Tox), hastened to the rescue.
本月，詹妮弗•鲍尔奇将走进巴西马托格罗索州的亚马逊雨林区。
THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil.
我们像鹦鹉学舌一样，用微弱的声音呼喊托奇过来洗碗。
We screamed in the weak voice of a parrot for Totchy to come and wash those dishes.
“我们可以为这些受地震影响的母亲提供服务，试图弥补负面影响，”托奇说。
"We can certainly work to try and compensate and provide services for these moms that are affected," Torche said.
“低出生体重与整个生命周期中的一系列负面影响有关，”托奇说。
“Low birth weight is associated with a bunch of poor outcomes throughout your life cycle, ” Torche said.
朱利安·麦克唐纳最近刚被法国纪梵奇时装屋选中成为他们的艺术指导，又受英航之托，重新设计这家航空公司的制服。
Designer Julien MacDonald, recently tapped as artistic director for the French fashion house of Givenchy, has been commissioned by the national carrier to revamp its staff uniforms.
有趣的是，鲍尔奇博士的实验区是布莱罗·马吉家族拥有的80,000公顷地产的一部分，布莱罗·马吉是一个大豆业巨头，还是马托格罗索州的州长。
Intriguingly, Dr Balch's experimental area is part of an 80,000-hectare holding owned by the family of Blairo Maggi, a soyabean magnate who is the governor of Mato Grosso.
鲁布托反驳道，授权的商标是一种颜色或是多种颜色，其性质是一样的，比如古奇的条纹就是他的商标。
Louboutin retorts that granting a trademark to one or several colours, such as Gucci's stripes, is the same.
鲁布托反驳道，授权的商标是一种颜色或是多种颜色，其性质是一样的，比如古奇的条纹就是他的商标。
Louboutin retorts that granting a trademark to one or several colours, such as Gucci's stripes, is the same.
应用推荐