-
说来奇怪,我不大喜欢看电视。
Strange to say , I don't really enjoy television.
《牛津词典》
-
如果问起来的话,是有点奇怪。
If you ask me, there's something kind of queer going on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那奇怪的声音和亮光把我们吓坏了。
We were spooked by the strange noises and lights.
《牛津词典》
-
奇怪的是,忧伤使她显得更加高贵。
In a strange way she seemed ennobled by her grief.
《牛津词典》
-
很奇怪,报告对这个问题避而不谈。
The report is strangely silent on this issue.
《牛津词典》
-
他穿着一件没样子的奇怪衣服。
He was wearing a strange shapeless garment.
《牛津词典》
-
奇怪,她怎么再也不来看我们了。
It's strange how she never comes to see us any more.
《牛津词典》
-
在飞机上有个奇怪的人坐在我身旁。
There was this strange man sitting next to me on the plane.
《牛津词典》
-
有一种不像人发出的奇怪声音。
There was a strange inhuman sound.
《牛津词典》
-
他对教育有些非常奇怪的看法。
He has some very strange ideas about education.
《牛津词典》
-
我的脖子也有一种奇怪的感觉。
I also had a strange feeling in my neck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她居然不想去,我觉得奇怪。
I find it strange that she doesn't want to go.
《牛津词典》
-
扩音器发出一种奇怪的哨音。
The microphone was making a strange whistling sound.
《牛津词典》
-
有些奇怪的风俗是从早年留存下来的。
Some strange customs have survived from earlier times.
《牛津词典》
-
再次听到那个奇怪的声音,她紧张起来。
She tensed, hearing the strange noise again.
《牛津词典》
-
很奇怪一名职员会感到如此地受人忽视。
It was strange, how invisible a clerk could feel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那闪烁的蓝光有点儿奇怪。
There was something strange about the flickering blue light.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
球在空中划出奇怪的弧线。
The ball curved strangely in the air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毒品可以让你做出各种各样奇怪的事情来。
Drugs can make you do all kinds of weird things.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当声音在水中传播时,奇怪的事情会发生。
When sound travels through water, strange things can happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说话的样子很奇怪。
He had a strange way of talking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他满脸奇怪的粉红色。
His face was a queer pink colour.
《牛津词典》
-
她感到奇怪的是,他们没钱时生活得更幸福。
She felt, oddly, that they had been happier when they had no money.
《牛津词典》
-
奇怪的影子在几乎永远的黑暗中静静地移动。
Strange shadows moved silently in the almost permanent darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
历史会奇怪地重演。
History has a strange way of repeating itself.
《牛津词典》
-
在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
《牛津词典》
-
结果往往真是奇怪。
The results are often strange indeed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说了不,而且很奇怪他似乎不愿谈论这件事。
He said no and seemed oddly reluctant to talk about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第一天很奇怪。
That first day was weird.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奇怪的是没有更多的人受到伤害。
It's a wonder (that) more people weren't hurt.
《牛津词典》