这场暴风雨夺走了50人的生命。
詹金斯没有让压力夺走这项运动的乐趣。
Jenkins hasn't let the pressure take the fun out of the sport.
昨天内战夺走了一位联合国译员的生命。
The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.
他们将夺走我的公民权。
“给我玩具，”他轻声说道，“否则我就把它从你身边夺走。”
"Give me the toy," he said softly, "or I'll take it away from you."
他们是怎么把蛤蟆府夺走的？
如果我不能再画画了，这就像有人夺走了我的声音。
If I couldn't draw any more, it would be like someone took away my voice.
他想打败中国所有的功夫大师，并且夺走他们的力量。
He wants to beat all the kung fu masters around China and take away their power.
它可能夺走许多工作，包括种植、运输和包装食品的工作。
It could take away many jobs, including those for growing, shipping and packaging food.
人工智能控制的自动驾驶汽车和卡车也将在未来夺走司机的工作。
Self-driving cars and trucks controlled by AI will also take away the drivers' jobs in the future.
即使他那时发现了，从她手里夺走了它，至少，她也曾经拥有过。
Even if he found out then and took it away from her she would have had that much at least.
在未来，也许危险的大块冰雪可以被发现并在它们夺走人类生命之前被移除。
In the future, perhaps dangerous masses of snow and ice can be found and removed before they take human lives.
我把每一天都看作是我的生命可以轻易地被夺走的日子，所以我努力充实我的生活。
I see everyday as the day that my life could be easily taken away, so I try to live my life to the fullest.
仅仅7分钟后，当倾泻而下的冰终于在山下10英里处停住时，它已经夺走了4000人的生命。
A mere seven minutes later, when cascading ice finally came to a stop ten miles down the mountain, it had taken the lives of 4,000 people.
从你拿到小甜饼的那一刻起，它就开始碎裂，或者你开始担心它会碎裂，或者有人试图把它从你身边夺走。
The minute you have the cookie it starts to crumble or you start to worry about it crumbling or about someone trying to take it away from you.
南非军队正在向战乱不断的纳塔尔省行进，在过去一个月里，这里的政治暴力已经夺走了300人的生命。
South African troops are moving into the strife-torn Natal Province where political violence has claimed three hundred lives in the past month.
价格合适、人群较少，而且像拓宽世界观、留下终生的记忆、提振全球经济的满足感这样的红利不会被轻易地夺走。
Prices are good, crowds are fewer and the dividends like expanded worldview, lifelong memories, the satisfaction of boosting the global economy—can't be easily snatched away.
公司的许多生意都被对手夺走了。
她看上去像一头被夺走了猎物的狮子。
他从我的怀中夺走了孩子。
他们在我们眼前炫示希望，然后将它一把夺走。
They dangle hope in front of our eyes, then snatch it clear away.
那些士兵们已经夺走了市民的护照以及所有其他证件。
The soldiers have stripped the civilians of their passports, and every other type of document.
当迈尔斯•戴维斯去世时，爵士乐里最具特色的声音也被夺走了。
When Miles Davis died jazz was robbed of its most distinctive voice.
那个男孩拒绝了，所以怪物把一切东西都夺走。
虽然机器人可能会夺走一些人的工作，但它们将创造新的工作类型，创造的工作岗位可能比它们夺走的更多。
Although robots might take some people's jobs, they will create new types of work, and they will possibly create more jobs than they take away.
良好的教育是任何人都无法从你身上夺走的东西。
A good education is something that no one can take away from you.
虽然弗雷迪被夺走了，但我们都从弗雷迪身上得到了一些东西。
Although Freddy was taken from us, we all took something from Freddy.
随着我的激情被夺走，我对自己要成为什么样的人没有什么感觉。
As my passion was taken away, I had little sense of who I was to become.
拉尔夫发现他得不到那朵白玫瑰时，他哭了起来，并突然把它夺走了。
When Ralph found that he could not have the white rose, he began to cry, and suddenly took it away.
它没有展示疫情从我们身上夺走了什么，而是展示出疫情给予我们更多机会与与亲朋好友在一起。
Instead of showing what the pandemic has taken from us, it shows that it has given us more chances to be with family and friends and spend time together.
应用推荐