他们一登上滩头阵地就意外地遭到两面夹攻。
They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead.
它们两面夹攻我——抑郁在左，孤独在右。
They flank me - depression on my left, loneliness on my right.
我已决定遵循的模式单一装配文件夹攻击循环依赖的问题。
I have decided to follow the pattern of single assembly with folders to attack the cyclic dependency issue.
以色列人在后面追杀。那从各城里出来的，也都夹攻杀灭他们。
And the men of Israel who came out of the towns cut them down there.
不过，这一次南方的抵抗行动遭到了有组织的非暴力反抗运动和联邦的某些措施的夹攻。
This time, however, southern resistance was met both by organised civil disobedience and by some measure of federal will.
他也喜欢用他所说的“两面夹攻的方法”，首先他先开始一段谈话，然后离开，再然后回来和之前的那个人继续交谈。
He also likes what he calls a "two-hit technique," where he starts a conversation, excuses himself, and then returns later to the same person.
他也喜欢用他所说的“两面夹攻的方法”，首先他先开始一段谈话，然后离开，再然后回来和之前的那个人继续交谈。
He also likes what he calls a "two-hit technique," where he starts a conversation, excuses himself, and then returns later to the same person.
应用推荐