英语课上的那个男同学埃里克，在餐厅的另一头冲我挥了挥手。
The boy from English, Eric, waved at me from across the room.
“头冲脚惜（音同），二冲茶叶”主人冲茶时，头冲必须冲后倒掉不可喝。
"Unfortunately, the first red feet (with sound) and red tea" masters of the Series, the first red can not be washed after draining a drink.
我爸爸冲我笑了笑，他也有一头茶褐色的头发，可是他没有挑染一些亮金色。
My dad smiled at me. He himself had dark brown hair, but he didn't have the blonde highlights.
我爸爸冲我笑了笑，他也有一头茶褐色的头发，可是他没有挑染一些亮金色。
My dad smiled at me. He himself had dark brown hair, but he didn’t have the blonde highlights.
这一会儿我的头和脖子还靠在座枕上，下一会儿就猛地向前冲—司机急刹车。
One minute my head and neck are pressed back against the headrest, the next they jerk forward when the driver slams on the brakes.
当我们思索着一个问题时，它会进入解析信息的模式中，并会被如洪勇般的大量信息瞬间冲晕了头。
When we're working on a problem, our brain goes into the information assimilation mode and is quickly overwhelmed because of the flood of information.
这位专家正在等待服务经理查看一下他的自行车，突然，车库另一头的机械师冲他喊道：“嗨，医生，想要看看这个吗？”
The cardiologist was there waiting for the service manager to come take a look at his bike when the mechanic shouted across the garage "Hey Doc, want to take a look at this?"
当一个玩家震撼然后打，他们将经历一个冲头装束动画动画结束后的岩石。
When a player is rocked and then punched, they will undergo a punch getup animation after the rock animation ends.
一头海狮在水流中嬉戏，冲我们大笑，大大的棕色脑袋好像一头熊。
A sea lion frolicked in the current, its big brown head like a bear's, laughing at us.
当卵形，矩形的冲头及入子异国在标准的位置时，球锁的位置及扁平键应该标在料表清单上。
The position of the ball seat and key flats must be noted on stock list when not in standard position on oblong and rectangular punches and buttons.
弹性垫能够有效地分散多点模具冲头的集中载荷。
Elastic cushion disperses the concentrated load applied by punches of multi-point die effectively.
现在反应溅射法已被广泛应用于切削刀具、成型工具、注射模具和诸如冲头和冲模之类的通用器具，以增强其耐磨性和使用寿命。
Sputtering is now widely applied on cutting tools, forming tools, injection molding tools, and common tools such as punches and dies, to increase wear resistance and service life.
这位69岁的导演有着前倾的步态和桀骜不驯的眉毛，看起来有点像一头永远准备向前冲的公牛。
The director, who is 69, has a forward - leaning gait and unruly eyebrows, so that he looks a bit like a bull that is always about to charge.
为防备磨损拉伸冲头必须做镀层处理。
并以球冲头压缩方坯和曲轴成形为例进行了模拟，计算结果表明所提出的算法和软件系统是可行的。
Compression of square block with hemispheric punch and forming of crankshaft are simulated by this system, which indicates that the given methods and software are feasible.
当冲头的直径减少，填充时间会发生什么变化？
When the plunger diameter is decreased, what happens to the fill time?
丁坝冲深极限值是确定建筑物基础埋设深度的一个主要因素，丁坝设计和施工中的关键问题在于确定坝头最大冲深。
The scour limit depth around spur dikes is very important for calculating the base depth of objects and it is a key factor in designing and working.
为了提高铝管冲头的使用寿命，用扫描电镜等手段对其失效原因进行深入分析。
In order to improve the lifespan of punch pin for al tube, the failure reason was carefully analyzed by SEM.
同时也分析了冲头对圆管碰撞时，导致圆管由弹性变形向塑性变形转化学的临界速度值。
We also analyse the critical velocity, at which elastic deformation translate to plastic deformation when the bullet impact the tube.
在交叉支撑装置中的另一个重要零件——锁紧板的制造工艺中，采用了冲头保护装置，解决了失稳折断问题。
In the manufacturing of the lock plate as an important part placed in the crossing support device, we solved the problem of die breaking by using of stroke protecting device.
氧化铜无机粘接适合于橡胶、塑料以及冷冲压模具小型芯小冲头的装配与固定。
Inorganic bonding was suitable for assembly and fixing of small punch of rubber, plastic and stamping die.
在分析基础上，提出了漫水丁坝坝头床沙起冲流速的计算办法。
Then, the calculating method of initial scour velocity of bed sand around submerged spur dikes is suggested.
在工作过程中，冲头与凹模切口的半径定位，确保形成所需的圆形，而不至于在圆边产生“缺口”。
The radius of the punch and die cutting edges is laid out to produce the desired circular shape without nicking into the circle as the work proceeds.
结果表明：管内液体压力增加、冲头直径增加、 材料壁厚增加都会使冲头推力增大；
The result shows that the punch-force increases with the increasing of the hydraulic pressure, the punch diameter and the thickness of the tube.
打孔冲头可弹性配置，实现一机多用，台面吸气及弯版功能可选配。
Hole punch configuration flexibility to achieve a multi-prupose machine, bending plate feature matches.
我傻傻地点了一下头，看着他给我在冲一杯咖啡。
I just nodded dumbly and watched as he poured me a cup of coffee.
材料肖氏硬度是以测量冲头的回跳高度为依据，实际的测量精度不易保证。
The shore hardness of materials is based on the rebound height of measuring punch pin, in practices the precision can not easily be ensured.
材料肖氏硬度是以测量冲头的回跳高度为依据，实际的测量精度不易保证。
The shore hardness of materials is based on the rebound height of measuring punch pin, in practices the precision can not easily be ensured.
应用推荐