这像是兜头给我泼了一瓢冷水。

It was like a cup of cold water hurled over my head.

youdao

兜医生伤感的摇着她的头。

Dr Doe shakes her head sadly.

youdao

这时，一个仆人来救姑娘，他从井里提来一桶水，朝李斯特的头上兜头浇了下去。

Just then, a servant drawing water from a well came to the girl's defense by emptying the bucket on Liszt's head.

youdao

这时，一个仆人来救姑娘，他从井里提来一桶水，朝李斯特的头上兜头浇了下去。

Just then, a servant drawing water from a well came to the girl's defense by emptying the bucket on Liszt's head.

youdao