我以为我们会赢的。真是失望透顶！
我需要你的时候你总是让我失望透顶。
我在这家酒店住了5晚，失望透顶了。
I spend 5 nights at this hotel, and I was very disappointed.
真是受够了这个假期那些让人失望透顶的电影。
OK, enough of those disappointing films we've had this holiday.
我对那个裁判失望透顶，他应该受到国际足联的处罚。
I was so disappointed with the referee and he should get punished by FIFA.
丹尼尔说：“被拒绝过四十多次，我觉得失望透顶。”
"I got rejected 40-plus times and I was frustrated," Daniel said.
汤姆：(走进家门时说)你一定对我失望透顶，又生气又受伤吧。
Tom: (Walking in the door) You must be so frustrated with me, angry and hurt.
然而，另一种情况，家长们几乎都会老泪纵横式的感到失望透顶：孩子的位置无望了。
And, at one, a parent almost weeping with disappointment that there was no place for her child.
你是不是已经对当前的工作失望透顶了，还是只是想要寻找别的工作的新鲜感？
Are you miserable in your current work, or just curious about the potential elsewhere?
你是不是已经对当前的工作失望透顶了，还是只是想要寻找别的工作的新鲜感？
How have you handled previous job searches, and how did it feel from a moral perspective?
老奶奶答道：“废话，是的，我当然认识你，威廉姆先生，你还是个小屁孩儿的时候我就认识你了，坦白地说，你让我失望透顶。
She responded, 'Why, yes, I do know you, Mr. Williams. I've known you since you were a boy, and frankly, you've been a big disappointment to me.
因为我的儿子伊瑞克刚刚拿回家的成绩单令我失望透顶，而我的女儿珊娜则又一次为她考驾照的事情与我发生了不小的争执。
My son, Eric, had just brought home a disappointing report card, and my daughter, Shannon, and I had argued again about her getting a driver's license.
“我告诉她我犯了个错误，因为我对明美失望透顶，因为我后悔我们之间发生的事情。”瑞克不再说话，他的声音已经嘶哑了。
"I told her that it had been a mistake, that I was so disappointed with Minmei, that I regretted the thing that had happen between us," said Rick and when he ended the sentence his voice was broken.
“我告诉她我犯了个错误，因为我对明美失望透顶，因为我后悔我们之间发生的事情。”瑞克不再说话，他的声音已经嘶哑了。
"I told her that it had been a mistake, that I was so disappointed with Minmei, that I regretted the thing that had happen between us," said Rick and when he ended the sentence his voice was broken.
应用推荐