失明的孩子在动作发展这一方面往往比不失明的孩子更加被动。
Blind children tend to be more passive in this area of motor development than sighted children.
海蒂很想再见到那位失明的老奶奶，听听她是多么喜欢吃面包卷。
The child was longing to see the blind woman again and to hear how she had liked the rolls.
她唯一担心的是那位可怜的失明的奶奶可能在她不在的时候去世了。
Her only fear was that the poor blind grandmother might have died while she was away.
阳光又回到了失明的奶奶的生活中，使她的日子不那么黑暗和沉闷了。
Sunshine had come again into the blind woman's life, and made her days less dark and dreary.
有一则报道讲述了一个完全失明的男孩，可以用面部视觉围绕他家附近的楼栋快速骑三轮车。
One report tells of a totally blind boy who could ride his tricycle at good speed round the block near his home, using facial vision.
他花了近两年的时间为失明的妻子种花。
He has spent nearly two years planting flowers for his blind wife.
这个双目失明的老妇人到底是什么意思？
这笔钱是用来治我的眼睛的，不治我会失明的。
根据现有的医学知识，三分之二的盲人不用再遭受失明的痛苦。
With existing medical knowledge, two thirds of the blind should not have to suffer.
大颗大颗的眼泪从她失明的眼睛里涌出，喜悦的泪水落在海蒂的手上。
Out of her blind eyes big tears of joy fell down on Heidi's hand.
库克告诉克拉拉他是如何随着时间的推移而失明的，并分享了他作为旅行推销员的故事。
Cook told Clara how he had become blind over time and shared stories of his days as a traveling salesman.
对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。
For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
我害怕在任何时刻失明的突然降临。
失明的危险让病人们对眼外伤感到恐惧。
The fear of blindness leaves patients terrified of ocular injury.
年轻的失明的宠物狗为先天性失明的柯利牧羊犬。
The younger blind dog was a collie with congenital blindness.
这其中包括盲人运动员，甚至还是先天失明的。
This included the blind competitors-even those blind from birth.
在全球范围内，青光眼是导致不可逆性失明的最主要原因。
Glaucoma is the leading cause of irreversible blindness worldwide.
Ruit的目标是治疗贫穷国家中因白内障而失明的病者。
Ruit's goal is to heal patients in poor countries who have gone blind from cataracts.
研究人员发现，北极驯鹿可以看到会导致人眼失明的紫外线。
Researchers have discovered that Arctic reindeer can see ultraviolet light that would blind humans.
若你及早地发现了问题并接受治疗，那么就能延迟或预防失明的发生。
If you find problems early and get treatment, you can delay or prevent the loss of vision.
这只眼睛表现的就是糖尿病视网膜病，它是视力低下和失明的主要原因。
This eye shows evidence of severe diabetic retinopathy, which is a leading cause of poor vision and blindness.
青光眼，一种主要的导致视力丧失和失明的疾病，其主要治疗方法是滴眼药水。
Glaucoma - one of the leading causes of vision loss and blindness - is usually treated with eye drops.
糖尿病性视网膜病是失明的一主要病因，它是视网膜小血管长期累积损伤的结果。
Diabetic retinopathy is an important cause of blindness, and occurs as a result of long-term accumulated damage to the small blood vessels in the retina.
青光眼(绿内障)是致人失明的第二大原因，当眼内压增大时发病，并最终破坏视网膜细胞。
Glaucoma, the second-leading cause of blindness, develops when pressure builds inside the eye and damages retinal cells.
失明的用户无法看到您布置的视觉谜题，而使用便携设备的用户可能由于显示失真同样无法辨认。
Blind users can't see your visual puzzles, and users on portable devices might have difficulty with distortion.
他们将研究藏红花治疗眼睛遗传性疾病如可导致年轻人终身失明的视网膜色素变性的效果。
They will be investigating saffron's ability to treat genetic diseases of the eye, such as retinitis pigmentosa, which can cause lifelong blindness in young people.
加拿大的科学家发现每天喝一杯啤酒可以降低得白内障——造成老年失明的主要原因——的风险。
Scientists in Canada found one beer a day reduced the risk of cataracts – a major cause of blindness in old age.
应用推荐