分析中最大的困难是如何化简失效树。
The most difficult thing in such analysis is how to simplify the fault tree.
七十年代末期，非相干系统失效树已开始应用于复杂系统的可靠性分析。
In the last Lew years of the seventies, the fault tree of the noncoherent system was applied in the reliability analysis of complex systems.
常用的分析方法有失效树分析(FTA)和失效模式影响及致命度分析(FMECA)。
The analysis methods most in use have Fault Tree analysis (FTA) and Failure Model Effect and Criticality analysis (FMECA).
如果有一个活动链接失效了，就再执行一次生成树协议(spanningtree protocol,STP)，以生成一棵全新的生成树，保证网络继续运行。
If one of the active connections fails, the spanning tree protocol (STP) is executed again to create a new spanning tree so the network keeps running.
可通过故障树分析及评估控制系统部件失效所产生的影响，确保始终维持安全状态。
A fault tree can be developed to evaluate the impact of the failure of a control system component and to ensure that safe conditions are maintained.
结合矿井提升机钢丝绳失效的特点，建立了提升钢丝绳断绳故障树模型。
The fault tree models of ruptured steel wire rope were established in accordance with the characteristic of ruptured steel wire rope in mine hoister.
在工程风险评价的失效可能性计算中，故障树重要度分析是一项重要技术，它经常遇到许多不确定、不完整的因素。
In the computation of LoF (Likelihood of Failure) for engineering risk analysis the importance analysis of fault tree is an important technology.
通过建模分析，DCRTP控制环降低了节点失效对组播树的影响。
Modeling analysis proves that DCRTP reduces the influence of node failures on multicast tree.
主题更改会导致控件模板以及包含的可视化树失效；反过来，这又会导致卸载和重新加载整个控件。
A theme change causes an invalidation of the control template and the contained visual tree, which in turn causes the entire control to unload and reload.
首先根据机器人设计方案及失效分析建立故障树模型，用故障树分析法对此模型进行定性和定量分析。
Failure tree mode was set up based on robot design scheme and failure analysis. The property and quality of failure tree model was analyzed with fault tree analysis method.
故障树分析方法是从分析失效因果关系中的顶部事件开始直到底部事件。
The fault tree analyzes the causality of failures from the top tree event to the bottom tree event.
故障树分析法(FTA)用于静态分析系统失效的可能事件和状态，是分析安全苛求系统的可靠性和安全性的一种有效方法。
Fault Tree Analysis (FTA) can be used to analyze the events and states of system failure. It is an effective method in analyzing the reliability and safety of safety-critical system.
常规的系统可靠性分析方法有故障树法、失效模式与影响分析法和可靠性框图法等。
Fault Tree analysis, Fault Modes and Effects analysis and Reliability Block Diagram are the popular methods for the system analysis.
故障树分析法是一种演绎分析的方法，考虑的是基本故障事件，追溯的是系统失效根源，深入到故障组合之中。
FTA (Fault Tree Analysis) is a deductive analyzing method, which considers the fundamental failure incidents, discusses the source of system troubles and goes deep into the failure groups.
目前增强应用层组播鲁棒性的方案主要包括：降低失效节点发生频率、失效检测和树重构技术、多树环结构和使用洪泛机制。
At present, the scheme of enhancing robustness of the ALM include: reducing the frequency of failure nodes, failure detection and tree reconstruction technique, flood mechanism, multi-trees and rings.
根据故障树分析理论，用演绎法建立了常减压蒸馏装置常压塔的失效故障树。
The failure tree for atmospheric tower is established with deductive method based on the theory of failure tree analysis.
故障树模型是导致系统失效的基本事件之间逻辑关系的图形表示，应用于系统失效模型的定性和定量分析。
Fault tree model is the graphical expression of connection of basic events which result in system fault, and used in qualitative and quantitative analysis of system fault model.
故障树模型是导致系统失效的基本事件之间逻辑关系的图形表示，应用于系统失效模型的定性和定量分析。
Fault tree model is the graphical expression of connection of basic events which result in system fault, and used in qualitative and quantitative analysis of system fault model.
应用推荐