据其拥护者称，锌电池受“热失控反应”的影响较小，新电池也可以存储比锂铁电池更多的电量——而锂电池已经过时了。
Zinc batteries will also be able to store far more energy than lithium ion cells as time goes on, say advocates. Lithium cells, they argue, have peaked.
一些公司声称，已建立具有“被动安全（passively safe）”特性的核电站，发生故障时无须人为或机械干预即能自动停止，它依靠物理学定律来遏制失控反应。
Several claim to build “passively safe” plants that need no human or mechanical intervention to close after a fault, but rely on the laws of physics to contain runaway reactions.
一些公司声称，已建立具有“被动安全(passively safe)”特性的核电站，发生故障时无须人为或机械干预即能自动停止，它依靠物理学定律来遏制失控反应。
Several claim to build "passively safe" plants that need no human or mechanical intervention to close after a fault, but rely on the laws of physics to contain runaway reactions.
中子过多会让裂变反应失控，中子过少则会让裂变反应停止。
Too many neutrons can cause a fission reaction to get out of control. Too few neutrons and a fission reaction stops.
总归会有某处的反应堆将要失控。
星期六的早些时候，电力公司说在1号和2号反应堆的压力已经失控。
Early on Saturday Tepco said it had lost the ability to control pressure at the No. 1 and 2 reactors.
在研究中，三组人都受到提问(包括失控的车-铁路线-铁路货车的悖论问题)；根据先前所做研究观察到，这些人的反应要么反应激烈明显，要么局促不安。
All three groups were asked questions (including the runaway-railway-wagon paradox) that previous studies have shown fall either side of the divide between the obvious and the squirm-inducing.
要不是他反应快，车子就会失控。
Thee car would have been out of control if he had not reacted quickly.
这种细胞活性很像一次失控的免疫应答反应。
The cellular activity resembles an immune response that has spiraled out of control.
在这样的事故中，裂变反应失控，导致爆炸和核辐射的大容量的排放。
In such an accident, the fission reaction goes out of control, leading to a nuclear explosion and the emission of great amounts of radiation.
但对于一些车手可能破裂，情绪反应失控，导致敌对反应对其他油罐车司机。
But for some drivers that emotional reaction can burst out of control and result in hostile reactions toward other drivers.
操作不当、杂质混入及原料质量都可造成反应失控，以致产品不合格。
Reactions would be out of control, due to mistake operations, impurities mixing or raw materials in lower quality, to make the products unacceptable.
全身炎症反应综合征(SIRS)中的失控性炎症，实际上是一种介质病，主要由细胞因子链锁反应所致。
Uncontrolled inflammation in systemic inflammatory response syndrome (SIRS) was actually a mediator disease, mainly caused by chain reaction of cytokine.
储运化学活泼性物质时易发生反应失控型火灾爆炸事故，其危险性随着容器的增大和储运时间的增长而增加。
It is easy for the chemical active substances in the storage vessels to occur run - away reactions. The critical character is increased as vessels larger and storage times longer.
MODS的发病机制复杂，目前较一致的认为MODS是机体炎症反应失控的结果。
The pathogenesis of MODS is very complicated and not completely clear, a fairly concordant viewpoint of which is that MODS results from systemic inflammatory response syndrome (SIRS).
恒定加热功率为20W 时，充电电流越高，热失控起始温度越低， 电池内部反应越剧烈；
When the heating power maintain at 20 W, the higher battery level is, the lower thermal runaway initial temperature is.
因为癌症滋生时，人体自身细胞生长失控，免疫系统反应会很微弱。
Because cancer occurs when the body's own cells grow out of control, the immune system only responds weakly.
因为癌症滋生时，人体自身细胞生长失控，免疫系统反应会很微弱。
Because cancer occurs when the body's own cells grow out of control, the immune system only responds weakly.
应用推荐