认知能力下降是指丧失学习新技能或回忆单词、名字和面孔的能力，这是随着年龄的增长而最常见的现象。
Cognitive decline is the loss of ability to learn new skills, or recall words, names, and faces that is most common as we age.
然而，少女仍然占失学人口的55%。
Yet, girls still account for 55% of the out-of-school population.
现在在农村，越来越多的孩子失学了。
Now in the country areas, there are more and more children out of school.
数百万儿童仍然失学。
现今，在农村地区还有很多孩子失学。
Now in the rural areas, there are many children out of school.
同时，男孩们比女孩们更容易在高中失学。
Boys, meanwhile, are more likely to drop out of high school than girls.
我们要通过推行义务教育来不断降低失学率。
We should decrease the drop-out rate at school by promoting compulsory education.
她十岁就失学了。
减少的失学人数有三分之二是2002-2004年间实现的。
Two-thirds of the fall in out-of-school numbers was in 2002-04.
例如，巴尔的摩在处理失学儿童问题时采取零容忍的政策。
Baltimore, for example, has adopted a zero-tolerance policy in dealing with kids who miss school.
我们希望在同一片蓝天下，没有孩子再因为贫穷而失学。
We hope that under the same blue sky no children drop out of school because of poverty.
许多孩子因为无法支付学费成为或者即将成为失学儿童。
Poor children become dropouts simply because they cannot afford tuition.
7200万的失学儿童中有45%在撒哈拉以南的非洲。
Of the 72m still outside school, 45% are in sub-Saharan Africa.
大批儿童失学、文盲大量产生，已经成为严重的社会问题。
Large number of children stay out of school, and more and more illiterates have appeared, which have become a serious social problem.
并不是所有找不到工作或失学、或没有接受培训的年青人都在领救济。
Not all young people who can't find work, or who aren't at school or in other education or training are receiving a benefit.
他的目标是，在明年新建两所小学，并帮助500名失学儿童重返校园。
His goal is to build two new primary schools and help 500 educationally-deprived children to return to school in the next year.
建华继续在内蒙古东部的白音花、额勒顺和茫汉资助26名濒临失学的儿童；
JHF continued providing financial educational scholarships for 26 at-risk children in Baiyinhua, Eleshun and Manghan in eastern Inner Mongolia.
他走了许多山村，看到了很多贫苦孩子失学。这一段经历后来改变了他的一生。
He traveled to many mountain villages and saw many poor children out of school. This experience was to change his life.
“春蕾计划”1994年和1995年两年共资助10万名失学女童重返校园。
In total, the Spring Buds Program helped 100,000 girls return to school in 1994 and 1995.
失学青年是劳动市场中的弱势群体，他们在就业和教育方面会有一些特殊的困难。
Young school leavers are the vulnerable groups in the labor market, and they encounter many special problems in education and career development.
即使这样，比起其他地区，北爱尔兰16到18岁的失学人数的比例在英国是较低的。
Even then, there are fewer of them than elsewhere: the province has a lower proportion of idle 16- to 18-year-olds than any other part of the United Kingdom.
别人可能会觉得我把钱给了不认识的人很傻，但是我认为那些失学儿童比我更需要钱。
Others may consider it stupid to give money to unknown people, but I think the dropouts need money more than I do.
别人可能会觉得我把钱给了不认识的人很傻，但是我认为那些失学儿童比我更需要钱。
Others may consider it stupid to give money to unknown people, but I think the dropouts need money more than I do.
应用推荐