失业工人面临困境。
从这点来看，失业工人总数开始下降。
At this point, the total number of unemployed workers in the economy would begin falling.
这个失业工人靠失业救济金为生。
而失业工人的状况就没有那么好了。
失业工人一致同意采取进一步的行动。
这个城里有许多失业工人。
这个失业工人患了风湿病，经济十分困难。
随着大量失业工人非法开展出租车生意，情况越发恶化。
The situation got worse when a large number of workers who had just lost their jobs started to run taxi businesses illegally.
失业工人坐在那儿焦虑地思考着将要挨饿的前景。
The unemployed worker sat there brooding over the prospect of future starvation.
许多农村居民以及失业工人都达不到平均收入水平。
Many people in the rural areas and those laid-off and unemployed workers can not even earn an average income.
首先，失业基金已经设立，以协助失业工人来养活自己。
Firstly, unemployment fund has been established to help the unemployed workers to support themselves.
这已经帮助了一些失业工人找到了如电焊工、牙医助理这样的新工作。
This has helped some displaced workers find new jobs as welders, for example, or dental assistants.
想想那些失业工人和残疾人以及渴望有一份你这样的工作的人吧。
Think of the unemployed, the disabled and those who wished they had your job.
想想那些失业工人和残疾人以及渴望有一份你这样的工作的人吧。
Think of the unemployed, the disable and those who wished they had your job.
下岗失业工人急剧增加，在岗工人利益受损，工人地位明显下降。
Laid-off workers increase sharply, on-guard workers' benefits are damaged and the status of workers drops down.
他认为此项目可以做到HAMP无法完成的事：有按揭问题的失业工人。
He believes that such an initiative would cover those who HAMP has failed to help: unemployed people with mortgage problems.
这些弱势群体包括贫困人口、长期失业者、老年失业工人以及残疾人等。
These vulnerable groups, including the poor and long-term unemployed, the elderly and the disabled, and other unemployed workers.
该国著名的“灵活安全”制度为失业工人提供了258个职业培训项目的清单。
The country's famed "flexicurity" system offers unemployed workers a list of 258 vocational-training programmes.
然后，我将推测的失业工人按照劳动力规模分配到每个方案中，从而得到理论上的失业率。
Then I divided the number of putative unemployed people in each scenario by the size of the labor force, to get the theoretical unemployment rates.
失业率从6.3%上升到6.7%，如果众多失业工人不放弃找工作，情况将进一步恶化。
The unemployment rate rose to 6.7% from 6.5%, and would have risen far more if so many unemployed workers hadn’t given up looking for work.
通用汽车裁减12600名工人，使汽车产业失业工人人数达到44100名。
General Motors laid off 12600 workers, bringing out of work auto industry employees to 44100.
一些调查表明失业工人会接受一切可能的工作机会，包括临时工，作为找到高薪工作之前的过渡。
Some research has suggested that unemployed workers should take up any job they can get, including temporary work, as a bridge to higher-paying employment.
迄今为止，大多数失业工人看来都在其它公司找到了新工作，但这可能迅速发生变化。
So far, most of those workers appear to be getting new jobs elsewhere, but that could change rapidly.
赢家是那些享受更加廉价商品的消费者，输家则是那些收入减少的失业工人以及纳税人。
The winners are consumers who enjoy cheaper products, the losers are the displaced workers whose incomes suffer and the taxpayers who must support them.
因为这些额外工人都可能失业，我将劳动力中新增工人加入现在失业工人数之中，将近1350万人。
Since those additional workers would all be unemployed, I added the number of new workers in the labor force to the current number of unemployed workers, which is about 13.5 million.
当失业工人和空闲职位的匹配是有效时，表示经济系统的四维动力系统存在一个稳定的二维流形。
When the match between the unemployed and the vacant positions is efficient, the economic system described by a four-dimensional differential equation system has a stable two-dimensional manifold.
当失业工人和空闲职位的匹配是有效时，表示经济系统的四维动力系统存在一个稳定的二维流形。
When the match between the unemployed and the vacant positions is efficient, the economic system described by a four-dimensional differential equation system has a stable two-dimensional manifold.
应用推荐