不过他回避要取代央视春晚的说法。
Yet he shies away from the idea of supplanting the CCTV gala.
尽管央视春晚人气很高,但是它并不仅仅是一档娱乐节目。
Despite being a massively popular show, the CCTV gala is not merely entertainment.
教育部称央视春晚太闹不适合年三十,年三十应该是家人团聚、安静守岁的时刻。 教育部举办的春晚将"主打文化内涵"。
The ministry said state broadcaster CCTV's annual Spring Festival Gala is too noisy for the eve, when family members should get together and stay up quietly all night.
他说,央视春晚是一场耗资巨大、精心打造的晚会,不过这不一定是我们普通老百姓最想要的东西。(实习编辑:顾萍)。
'the CCTV show is an expensive and exquisite party,' he says. 'But it's not necessarily the thing we common people want the most.'
主持了15届央视春晚的朱军在《我的零点时刻》一书中写道:“在这个特殊的夜晚,对于大多数中国人而言,看春晚更像是一种习惯。”
Zhu Jun, who hosted the gala for 15 years, said in his book My Midnight Moment: "It is more like a habit for most Chinese people on that special night."
主持了15届央视春晚的朱军在《我的零点时刻》一书中写道:“在这个特殊的夜晚,对于大多数中国人而言,看春晚更像是一种习惯。”
Zhu Jun, who hosted the gala for 15 years, said in his book My Midnight Moment: "It is more like a habit for most Chinese people on that special night."
应用推荐