-
你的日常饮食中淀粉含量太高。
There's too much starch in your diet.
《牛津词典》
-
那个音对我来说绝对太高了。
That note is definitely too high for me.
《牛津词典》
-
他们给这项工作开价太高了。
Their quote for the job was way too high.
《牛津词典》
-
他在那个时刻接到我的电话不太高兴。
He was none too thrilled to hear from me at that hour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如今该村庄的房价太高，当地人根本买不起。
Houses in the village are now too pricey for local people to afford.
《牛津词典》
-
他自尊心太高，不肯请求家里人的帮助和支持。
He was too proud to ask his family for help and support.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
账单上的费用似乎太高了，我们对此表示怀疑。
We queried the bill as it seemed far too high.
《牛津词典》
-
这个简单的事实是：对大多数人来说，网上冲浪费用太高，无法经常进行。
The simple fact is that, for most people, surfing is too expensive to do on a regular basis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下一个太高了。“好一个大花柱！”
The next was too tall. "What a maypole!"
youdao
-
狐狸跳了又跳，但是墙太高了。
The fox jumps and jumps, but the wall is too high.
youdao
-
不要爬那棵树，因为它太高了。
Don't climb the tree because it's too high.
youdao
-
对iPad2，别把希望抬得太高。
For the iPad 2, don't get your hopes up too high.
youdao
-
第一，不要爬得太高、太快。
The first is not to go too high, too fast.
youdao
-
这书放得太高，我够不着。
The book's too high — I can't reach it.
《新英汉大辞典》
-
你们把他捧得太高了。
You praise him too highly.
《新英汉大辞典》
-
不管怎样，我认为教学大纲的目标定得太高了。
Anyway the syllabus was way too ambitious in my opinion.
youdao
-
这座山不算太高。
The mountain is not so high.
youdao
-
然而，一些学生认为学校明信片的价格有点太高了。
However, some students thought the prices of the school postcards were a little too high.
youdao
-
你荡太高了！
You're swinging too high!
youdao
-
你要求太高。
You're asking too much.
youdao
-
Teleki想从树上摘些水果，但那棵树太高了。
Teleki wanted some fruit from a tree, but the tree was too tall.
youdao
-
“不，”汤姆表示赞同，“他们不杀女人——他们太高尚了。”
"No," assented Tom, "they don't kill the women--they're too noble."
youdao
-
他个子太高了，所以时常弓着背。
He tends to stoop because he's so tall.
《牛津词典》
-
我太高兴了，我们终于找到你了！
I'm so glad that we've found you at last!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们抱怨煤气费用太高。
They complained about the size of their gas bill.
《牛津词典》
-
他们把价格定得太高了。
They have pitched their prices too high.
《牛津词典》
-
你要来呀？我太高兴了。
You're coming? I'm so pleased.
《牛津词典》
-
我知道期望他们再次获胜未免要求太高了。
I know it's asking a lot to expect them to win again.
《牛津词典》
-
你今天好像不太高兴。
You don't look very happy today.
《牛津词典》
-
这个男孩不太高兴，因为他觉得自己没有朋友。
The boy was unhappy because he thought he was friendless.
《柯林斯英汉双解大词典》