目前，我们一直在等待太阳磁场的爆发。
Up until now we've waited until we see the magnetic field erupting.
日珥是被太阳磁场束缚太阳表面之上的气体云。
A solar prominence is a cloud of solar gas held just above the surface by the Sun's magnetic field.
结束语对我国的红外太阳磁场研究提出一些建议。
In the conclusion some Suggestions are proposed for the infrared study of solar magnetic fields in our country.
地球气候的变化趋势正好和太阳磁场与能量输出的变化趋势相吻合。
The ups and downs of temperatures on the earth match exactly the ups and downs and changes in the magnetism and energy output of the sun... read more.
本文综述了与恒星磁场测量有关的、太阳磁场若干观测特征。
In this paper, we have reviewed the observational characteristics of solar magnetic fields in these aspects which are relevant to stellar magnetic field measurements.
早期的理论预测表明，遥远重叠的太阳磁场会发生弯曲，折叠后又返回太阳。
Earlier theories predicted that the faraway magnetic folds of the sun were curved and folded back to rejoin the sun.
地球气候的变化趋势正好和太阳磁场与能量输出的变化趋势相吻合。
The ups and downs of temperatures on the earth match exactly the ups and downs and changes in the magnetism and energy.
它将测定太阳磁场形成以及如何导致太阳剧烈活动，比如太阳风湍流。
It will determine how the Sun's magnetic field is generated and converted into such violent solar events such as turbulent solar winds.
文章介绍了怀柔太阳观测基地最近完成的一套实时高分辨太阳磁场观测系统。
On the basis of Yans boundary integral formula about solar magnetic fields, a new direct boundary integral expression is proposed.
倒转过程不是真正具有像在太阳上那样的周期性，太阳磁场每11年出现倒转。
The reversal process is not literally periodic as it is on the sun, whose magnetic field reverses every 11 years.
一般来说，太阳黑子的数量每十一年达到一次顶峰，正巧和太阳磁场最强的周期一致。
Normally the number of sunspots peaks every 11 years, coinciding with The Times when the sun's magnetic field is at its strongest.
这颗卫星设计的目的是研究太阳磁场以帮助科学家更好地理解它的能量怎样传播穿过太阳大气的不同层。
The satellite is designed to study the sun's magnetic field to help scientists better understand how its energy propagates through different layers of the sun's atmosphere.
太阳发电机理论主要解释太阳磁场的起源和演化，是太阳物理中最基本、最重要的问题之一。
The solar dynamo, which explains the origin and the evolution of all magnetic fields observed on the sun, is the fundamental and essential question of solar Physics.
在其5年的使命期间，它要观测太阳磁场，更深的了解太阳在地球的大气化学和气候方面所发挥的作用。
During its five-year mission, it will examine the sun's magnetic field and also provide a better understanding of the role the sun plays in Earth's atmospheric chemistry and climate.
为期五年的任务期中，SDO将检测太阳磁场，便于我们更好了解太阳对地球气候的作用机制。
During its five-year mission, it will examine the Sun's magnetic field and provide a better understanding of the role the Sun plays in Earth's climate.
在整个为期六个月的观察中，磁环一直存在，而不是跟太阳磁场一样，突然爆发然后又平静下来。
The loop persisted for all 6 months of observations, instead of flaring up and quieting down, like our sun's field.
它们是位于太阳磁场上暂时性的比周边温度偏低的混乱的一块区域，也因此看起来就像光球——太阳表层上的暗斑。
They are transient tangles in the sun’s magnetic field that are slightly cooler than their surroundings and so appear as dark patches in the photosphere—the surface layer of the sun.
它们是位于太阳磁场上暂时性的比周边温度偏低的混乱的一块区域，也因此看起来就像光球——太阳表层上的暗斑。
They are transient tangles in the sun's magnetic field that are slightly cooler than their surroundings and so appear as dark patches in the photosphere—the surface layer of the sun.
太阳磁场的两极颠倒每隔大约11年出现一次，并且太阳磁场的效力也出现的类似的下降，尽管有些迅速。
A similar (though more rapid) diminution accompanies the reversing of the sun's magnetic field, which happens every 11 years or so.
本文最后还对红外CCD、紫外ccd、弱光CCD在太阳磁场测量和太阳恒星磁场观测的应用进行了介绍。
In the end, the applications of infrared CCD, ultraviolet CCD and weak-light CCD in the observation of sun magnetic field and sun stellar magnetic field are introduced.
根据美国国家航空航天局的描述，他们是太阳磁场的缺口，太阳磁场制造了一个穿透这颗恒星外层大气的空洞—日冕，允许气体逃脱。
They are gaps in the sun's magnetic field which make a hole through the star's super-hot outer atmosphere — the corona — allowing gas to escape, according to a NASA description.
因为有更精确的数据，还有太阳动态观测台一次能够观察整个太阳的能力，科学家预计能够解决关于太阳磁场如何运作的一些长期存在的问题。
With the more precise data and the SDO’s ability to see the whole sun at once, scientists anticipate that they’ll be able to solve some longstanding questions about how the sun’s magnetic field works.
天文学家最终确实发现了太阳黑子与磁场的关系。
Astronomers did eventually figure out what sunspots had to do with magnetic fields.
当磁场最强，太阳黑子最丰富的时候，它们会聚集在赤道附近。
When the magnetic field is at its strongest, and sunspots at their most plentiful, they cluster close to the equator.
这是因为磁场降低了施加在内部气体上的压力，使得太阳黑子比太阳表面的其他部分温度更低。
That's because magnetic fields reduce the pressure exerted on the gases inside of them, making the spots cooler than the rest of the Sun's surface.
太阳黑子是磁场的事实解释了它们的黑色外观。
The fact that sunspots are magnetic fields accounts for their dark appearance.
太阳表面壮观的爆炸产生具有强烈磁场与辐射的太阳风暴。
Spectacular explosions on the Sun's surface produce solar storms of intense magnetism and radiation.
太阳暴烈的磁场搅动出了巨大的涡流，极热气体的外表美艳若花，却又危险至极。
Whipped into gigantic swirls by the Sun's ferocious magnetic fields, the shell of super-hot gas is as beautiful as it is dangerous.
太阳暴烈的磁场搅动出了巨大的涡流，极热气体的外表美艳若花，却又危险至极。
Whipped into gigantic swirls by the Sun's ferocious magnetic fields, the shell of super-hot gas is as beautiful as it is dangerous.
应用推荐