这张看上去像艺术家创作的太阳图，实际上是人类的卵细胞。
What looks like an artist's rendering of the sun is actually a human egg cell.
随着罗马帝国向北扩张，它构建活动图的大部分时间是在太阳年前后。
As the Roman Empire expanded northward, it organised its activity chart for the most part around the solar year.
哪张图显示了使用太阳能电池板后电力成本的变化？
Which picture shows the change of the electricity cost after the use of solar panels?
这张是褐矮星相对地球、木星、低质量恒星和太阳的对比图。
This diagram shows a brown dwarf in relation to Earth, Jupiter, a low-mass star and the sun.
是斯图打的电话。其他人就站在边上太阳地里听着。
It was Stuart who made the call while the others stood around in the sun and listened.
这幅由艺术家描绘的想象图展示了这个没有甲烷的世界被它的太阳部分遮盖的情景。
This artist's concept shows the unusual, methane-free world partially eclipsed by its star.
事实上，邻居们充一次电还给她20美分。不过这桩生意很快就没了：最近克普图速里有60个家庭安装了自家的太阳能发电装置。
In fact, neighbors now pay her 20 cents to charge their phones, although that business may soon evaporate: 63 families in Kiptusuri have recently installed their own solar power systems.
9月22日由欧南方天文台智利点发布的极端长曝光的“日轨图”中太阳横穿天空约180次。
The sun crosses the sky roughly 180 times in an extremely long-exposure "solargraph" released by the Chile-based European Southern Observatory (ESO) on September 22.
虽然8字曲线一般用来描绘太阳路径，但也可以形成月亮的8字曲线(图)。
Although analemmas traditionally depict the path of the sun, it's also possible to make an analemma of the moon (picture).
Gliese 581系统的行星轨道与太阳系的比较图。
The orbits of planets in the Gliese 581 system are compared to those of our own solar system.
太阳系的第一张全景图向我们揭示了太阳系的边缘和我们预测的完全是两码事。
The first global map of the solar system reveals that its edge is nothing like what had been predicted.
我们也能够去绘制比之前更加详细的太阳系天体图，还可以通过一个前所未有的灵敏度的观测去研究银河系的形成。
We will also be able to map the solar system in much greater detail than was previously possible and to study the formation of the Milky Way galaxy through observation at an unprecedented sensitivity.
因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。
The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.
利用LRO上的地形精细测量技术，科学家已经能够绘制月球的光照图，他们发现有些地区的太阳能见度高达96%。
Using LRO's precise measurements of topography, scientists have been able to map illumination in detail, finding some areas with up to 96% solar visibility.
图2显示了连接到太阳能架和面板的TMP36传感器。
Figure 2 shows TMP36 sensors attached to a solar rack and panel.
看看几个世界领先的太阳能市场的分布图，你会发现，其地理分布与日照充足的气候条件关系甚微，与补贴的“气候”倒是关系紧密。
Look at a map of leading solar markets and they show little relation to sunny climates and a tight one to the climate for subsidies.
从前这是对的，大约 2000年前编此星座图的时候太阳会在巨蟹座上。
Originally yes, the sun would have been in Cancer when the star/sun charts were produced about 2000 years ago.
下半幅图是白天的景象，太阳的轨迹每15分钟曝光一次。
Contrastingly, images taken during the day compose the bottom of the image, with the Sun being captured once every 15 minutes.
此图拍摄点距土星526,000英里，太阳-土星-飞船夹角(相位)为74度，图像比例尺为每个象素31英里。
The images were obtained at a distance of approximately 526,000 miles from Saturn and at a Sun-Saturn-spacecraft, or phase, angle of 74 degrees. Image scale is 31 miles per pixel.
据英国《太阳报》报道，日前他脚蹬轮滑鞋，以90公里的时速滑过了斯图加特一个长达860米的过山车，从而创造了一项极限轮滑的世界纪录。
German thrill-seeker junkie Dirk Auer (see photo), 36, has set a new world record, roller skating down an 860m rollercoaster at speeds of 90 km per hour in Stuttgart, the Sun reported.
图1和图2使用的数据基于10位数的海关关税明细表，市面上可获得的最精确太阳能电池和模块(8541.40.6020&6030)测量数据。
The data used in FIGURE 1 and FIGURE 2 is based on the ten-digit Harmonized Tariff Schedule (HTS), the most precise measure of solar cell and module imports available (specifically 8541.40.6020&6030).
这幅图是2001年8月飞机位于美国的夏威夷的考爱岛的西南方的3000米高空时拍摄的，由遥控操作的太阳神好以约40公里时速飞行。
Pictured here at 3, 000 meters in in skies northwest of Kauai, Hawaii, USA in August 2001, the remotely piloted Helios is traveling at about 40 kilometers per hour.
值得注意的是，右图太阳周边的云彩更加明亮。
Notice that the clouds are brighter around the sun on the right.
图2和图4使用6位海关关税明细表数据，数据包括光伏太阳能板(8541.40)相关的电子和其他元件。
Data used in FIGURES 3 and 4 use broader, six-digit HTS data and include electrical and other componentry that are associated with photovoltaic solar panels (8541.40).
图5：住院医治：给柯丝蒂输氧、服止痛药、输液来治疗太阳床带来的晒伤。
Pic.5: Hospitalised: Kirsty was given oxygen, painkillers and put on a drip to treat her sunbed injuries.
图2、3：在詹姆斯·哈德利的无人日晒沙龙使用太阳床造成严重晒伤以前，女学生柯丝蒂·麦克雷(KirstyMcRae)的生活照见图2。
Pic.2, 3: Schoolgirl Kirsty McRae pictured before she used a sunbed in James Hadley's unmanned tanning salon which gave her severe burns.
世界上没有比友谊更美好，更令人愉快的东西了；没有友谊，世界仿佛失去了太阳。——西塞图。
There is no better than friendship, more pleasant things; not friendship, the world seems to have lost the sun. - Cisse map.
图4:太阳床带来的灾难：在使用了哈德利的无人管理式太阳床后，柯丝蒂•麦克雷全身有70%被晒伤。
pic.4: Sunbed horror: Kirsty McRae suffered 70 per cent burns after using Hadley's unmanned salon
图4:太阳床带来的灾难：在使用了哈德利的无人管理式太阳床后，柯丝蒂•麦克雷全身有70%被晒伤。
pic.4: Sunbed horror: Kirsty McRae suffered 70 per cent burns after using Hadley's unmanned salon
应用推荐