你不必把自己的工作排得太满的真正理由
此外,专家还建议人们对周末的期望值不要太高,也不要把时间安排得太满。
Meanwhile, they advise people to hold moderated expectations about the weekend break, and to avoid making a too tight of a plan for how to spend their time.
回到旅馆里,我感觉疲惫衰弱,大概是天气炎热,爬了陡坡的关系,再加上我装得太满,重得不可思议的双肩包。
Back at our hostel, I am feeling tired and weak and put it down to the heat and the steep climb with ridiculously heavy and over-packed backpack.
不要把她的平底锅装得太满!
总而言之,所有的这一切都是非常好的体验,但是也请记住,你还需要留些力气在准备你新学期的开始上面,所以也不要把自己的档期排得太满,多留些时间休息吧。
All in all that's a great experience, but keep in mind that you will need your strength for the beginning of the semester, so do try to rest sometimes.
醒时在你身旁,却满脸的泪痕——是因为幸福漾得太满太满,以至于在心内有些承托不住?
I woke up beside you, but my face had been dotted with tear stains. Was that because my heart was filled up with so much happiness that it couldn't take any more?
她看到壁炉边没有挂着袜子,一时深感失望。多年前,她的小袜子因为糖果塞得太满而掉落地上,她也曾这样失望过。
No stockings hung at the fireplace, and for a moment she felt as much disappointed as she did long ago, when a little sock fell down because it was so crammed with goodies.
目前有些小学语文教学的课堂环节过多、安排太满,学生上课热闹有余、思维不足。
There are too many and full-arranging sectors in primary Chinese teaching. Students in class are lively but lack of thinking.
似乎现在的孩子都被保护得太好,时间都给安排得太满。
It seems that many children are overprotected and over scheduled.
似乎现在的孩子都被保护得太好,时间都给安排得太满。
It seems that many children are overprotected and over scheduled.
应用推荐