太多的回忆变成了伤怀。
现在有太多的回忆录只想着出售,我不喜欢读那种书。
There are too many memoirs selling one-self nowadays. I don't like reading those books.
弗兰克·艾伦:我的心思全乱了,在这里有太多的回忆。我们去买点什么喝的吧。
Frank Allen: you caught me reminiscing. A lot of memories here. Buy you a drink?
这座熟悉又陌生的城市给我留下了太多的回忆。但怀念的东西也许会被时光遗忘,而遗忘的东西会突然被时光怀念着。
The familiar and unfamiliar city has left me with too many memories. But remember the time things might be forgotten, forgotten things will suddenly remembered the time being.
我不让自己去回忆那段会引起我太多痛苦的往事。
基尔施纳说:“由于平时碰到的可笑的事情太多,以至于很难回忆有什么特别的。”
Hard to remember the standouts because there's so many stupid things we get, "Kirchner said."
“当时是早上10点,我说:‘爸,我的事情太多了。’”Greenberg回忆说。
“I said, ‘Dad, it is 10 p.m., and I’ve got so much stuff to do,’ ” Mr. Greenberg recalls.
最初,关于这件子虚乌有的事情,克里斯说不出来太多东西,但在两周以后,他的回忆记录越来越翔实。
Initially, Chris reported very little about the false event, but over a two week period, he constructed a detailed memory of it.
一本是亚当·史密斯的《道德精神理论》,一本是马可·奥利斯·伍斯的《沉思录》,现在市面上有太多回忆录了,我不喜欢读这些书。
One is the Theory of Moral Sentiments, by Adam Smith. The other is the Meditations [of Marcus Aurelius]. There are too many memoirs selling nowadays. I don't like reading those books.
我们也不特别地感到年轻:我们经历得太多了。这让我们成熟,带来智慧,也在我们的身体上刻下印记,让我们切身感受到痛苦,也创造了我们共同的回忆。
We don't feel particularly young: we've experienced too much that has contributed to our growth and wisdom, taking its toll on our bodies, and created our memories.
现在有太多自夸自卖的回忆录,我并不喜欢读。
现在才知道,连回忆都是如此的不堪,终究太多的伤。
Now know, even the memories are so unbearable, after all, too much damage.
回忆是折磨人的东西,想得太多会变得无力。
Memory is torture things, think too much will become powerless.
春天里感人的故事太多,让人回忆。
我们也不再感觉年轻:我们已经历了太多,而这些经历让我们成长,让我们睿智,让我们逐渐老去,但却构成了我们共同的回忆。
We don't feel particularly young: we've experienced too much that's contributed to growth and wisdom, taken its toll on our bodies, and created our memories.
在深圳,我有太过多美好的回忆,也有太多让我留恋的人。
In Shenzhen, I had so many beautiful memories, and so many people I linger on.
一个地方有太多伤心的回忆,让人不免想要逃。
A place where there are too many sad memories, let people can not help but want to escape.
两个塑料箱里装了太多太多回忆,太多他的生活,特丽停下来,从遗物堆里拿起一件T恤。
WHEN it was all too much too much to remember, too much life packed into those plastic containers — Terry stopped and pulled a T-shirt from the pile.
我们也不再感觉年轻:我们已经历了太多,而这些经历让我们成长,变得理性,为我们增值,并构成了我们的回忆。
We don't feel particularly young: we've experienced too much that has contributed to our growth and wisdom, taking its toll on our bodies, and created our memories.
与晓亮聊起这些年所取得成绩的时候,他的眼中不禁浸满泪水,也许是太多辛酸突然回忆起了吧。
When we talked about the achievement he got these years, his eyes glistened with tears because of many pains in his heart.
看一些事件也便看得很浑了,之前是大家想的太多,我借在想已经一路玉山颓倒、泣哭笑啼地回忆从前的故事。
Look at some of the things you see very clear, before you think too much, I still want to be dead drunk once together, laugh and cry back story.
那天有太多太多的事情浮现在我的脑海中,不过总的来说,那是一段很棒的回忆。
There were so many things going on in my head that day, but overall it is a great memory!
我走进那家超市店铺并不是专门去买什么东西,只是失去了37年朝夕与共的丈夫,伤痛犹在,而这家超市存留了太多甜蜜的回忆。
I walked into the grocery store not particularly interested in buying anything. The pain of losing my husband of 37 years was still raw. And this store held so many sweet memories.
现在有太多销售自己的回忆录,我不爱读那类书,我认为一个人留给世界的应该是真相,真东西。
There are too many memoirs selling one-self nowadays. I don't like reading those books. I believe what a person should leave behind to the world is truth - something true.
现在有太多销售自己的回忆录,我不爱读那类书,我认为一个人留给世界的应该是真相,真东西。
There are too many memoirs selling one-self nowadays. I don't like reading those books. I believe what a person should leave behind to the world is truth - something true.
应用推荐