已经有太多的人了。我们再也接待不了啦。
There are far too many people already. We can't take any more.
也许狼袭击了太多的人或者吃了太多的农场动物。
Perhaps wolves attacked too many people or ate too many farm animals.
网站甚至停止工作了一段时间，因为太多的人在同一时间访问它。
The website even stopped working for a while because too many people visited it at the same time.
如今有太多的人在角逐寥寥无几的工作职位。
太多的人都没有耐性为以后的成功去做眼下必需的苦差事。
Too many people had too little patience for the grunt work necessary for long-term success.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
事实上，有太多的人摄食过多。
我的怀疑是太多的人离开得太迟了。
因为太多的人再告诉他们，应该做什么。
Because there are too many people to tell them all what to do.
这个世界真正的麻烦是，太多的人长大了。
That's the real trouble with the world, too many people grow up.
但是，那时会不会有太多的人？
太多的人被太多不同的事情冒犯。
医学方面的进展很快，但太多的人被抛在后面。
Advances in medicine have raced ahead, yet too many people have been left behind.
医学进步在高歌猛进，但太多的人被抛在后面。
Advances in medicine have raced ahead, but far too many people have been left behind.
火车里挤进了太多的人。
我们中有太多的人毫无计划地度过一天。
这里有太多的人需要帮助。
遇见我的妻子是另一件事，太多的人反对。
Meeting my wife was another thing, so many people were against it.
喝啤酒太多的人，必然会落得一个大肚皮。
Anyone who drinks beer too much is bound to get a bay window.
有太多的人认为直觉就像依赖运气与信仰。
Too often people think about intuition as the same as relying on luck or faith.
当今社会，有太多的人像机器人一样的活着。
在现代社会里，太多的人依赖私家车上班或者送孩子上学。
In our modern days, too many people depend on their cars to get to work or to drop off their children to school.
太多的人在履行职责期间牺牲，或遭受个人损失。
Too many have died, or suffered their own loss, in the course of duty.
随着水资源变得越来越稀少，太多的人被迫饮用地表的污水。
As water becomes ever scarcer, far too many people are driven to drink from filthy surface water.
太多的人生活在洪泛区，还有很多人生活在地震带上。
Too many people live on flood plains, others above earthquake fault lines.
在西方许多国家，人们关注那些酗酒或抽烟太多的人。
B in many western nations, people are concerned about others who drink or smoke too much.
在西方许多国家，人们关注那些酗酒或抽烟太多的人。
B in many western nations, people are concerned about others who drink or smoke too much.
应用推荐