我打赌肯定有那样的天籁之音。
原始岩画的象征性几乎是天籁所成。
The symbolism of the primordial petrous picture was almost the nature made.
他们有天籁之声，是不是啊？
他在日出时会听到天籁之音。
天地人合一谱写天籁乐章；
让天籁在其间翩跹迤逦。
对于像我这样的技术作者，这听起来好似天籁。
For technical authors like myself, this sounds like a godsend.
歌声不只甜美还很响亮，整间孤儿院充满天籁之音。
The song is sweet and lively…and it fills the home with joy.
原来再寂静的暗恋，只要用心，总能听到，像天籁。
No matter how quiet the love is, it can be heard by the heart as sound of nature.
这些天来的凌晨一至两点总能欣赏到天籁般的雨声。
So these days around one to two in the morning there is this wonderful sound of rain.
美妙的歌声回荡在宏伟的石头房子中—那简直就是天籁之声。
I love the acoustics there - human voices in that great stone room.
正如中国传说所说的那样，它们那迷幻般的音乐是天籁之声。
Their enchanted music, Chinese romantics have said, is the sound of heaven.
比如，我小的时候，我和表弟总是在祖母天籁般的摇篮曲中入睡。
For example, when I was younger, she would sing this beautiful lullaby to my Cousins and me.
“尽管它不是天籁之音，但它是有韵律的，象一种合弦，”他说。
"Though it's not quite the heavenly choir, it's got notes in it. It's a kind of chord," he said.
且让我向各位说明天籁应该如何针对这群年轻的消费者做广告。
Let me give you an idea of how EarthSound ought to advertise to these young people.
让我们徜徉在醇厚自然的天籁中，踏寻南宁壮族民歌的无限魅力。
Let us enjoy the melodious and natural rhythm and appreciate the super charm of Nanning Zhuang folk songs.
他是小精灵和小淘气，他常把天籁之音和巴黎的声调和成一锅大杂烩。
An observing urchin and a rogue, he made a potpourri of the voices of nature and the voices of Paris.
无论是人还是动物，都将在和谐的岁月中，聆听那最美妙的天籁之音。
No matter what you are, you will live in a peaceful world , listen to the most beautiful sound of nature.
当你倾听着夜间的天籁，那时也许你能听到我的歌声，虽然我已不再唱歌。
And then, perhaps, you will listen to the night, and hear my song when I am silent.
但是，他们真的知道他们是如何将这些观众们听到的天籁之音发出来的吗？
But, do they actually know how they are producing those sounds that are appealing to their modern day listening audience?
天籁般的音乐声飘飘渺渺若有若无，绝对不会干扰到你细声慢语的谈话。
The dimly-discernible music sounds like from the nature and does not disturb your soft-voiced chatting absolutely.
如果真如歌德所说：“建筑是凝固的音乐”，那么吴哥窟就是天籁之音。
If as Goethe said, architecture is frozen music, then Angkor Wat is a celestial symphony.
美国的政客和媒体已让大众意识到环境的问题，这就为天籁的产品创造了市场。
America's politicians and its media have made people aware of this issue.This has created a market for EarthSound's products.
美国的政客和媒体已让大众意识到环境的问题，这就为天籁的产品创造了市场。
America's politicians and its media have made people aware of this issue. This has created a market for EarthSound's products.
天籁以小资本额创业，因为创办人当初没办法为这个风险高的事业找到投资人。
EarthSound started on a shoestring because the founders couldn't find any investors for such a risky venture.
而且我们也深信天籁除了能在短期内赚取利润外，还能同时建立未来的顾客群。
Furthermore, we believe that EarthSound can win quick profits while, at the same time, build a customer base for the future.
那歌声有如天籁般美妙，就连风也停止吹动花园中的银铃，只为了倾听这歌声。
It was so lovely that the wind stopped blowing the silver bells in the garden in order to listen.
那歌声有如天籁般美妙，就连风也停止吹动花园中的银铃，只为了倾听这歌声。
It was so lovely that the wind stopped blowing the silver bells in the garden in order to listen.
应用推荐