中国的“天眼”自3月31日起向全世界开放。
中国的天眼和高铁让人们非常感兴趣，因为它们在科学和技术方面都领先世界。
The Chinese Skyeye and High-speed Train interest people a lot because both of them are leading the world in science and technology.
须菩提！于意云何？如来有天眼不？
Subhuti, what do you think? Does the Tathagata possess deva eye?
如是，世尊！如来有天眼。
我们要赶路到天眼之城，你知道怎么去吗？
天眼是另一项罕见的天赋，这项天赋用于预言。
Another rare gift is the Inner Eye, the ability to prophesy.
天眼看就要下雨了。
我想知道天眼之泉的入口，我是考伦伯爵的儿子。
I want to know the springs of inner entrance, I am Kaolun earl's son.
一个拥有天眼的预言者，好象并不能控制他们的预言能力。
Seer, one who possesses the Inner Eye, doesn't seem to have control over their Seeing.
他因为修行的缘故，得到无学宿命、无学天眼、无学解脱等超乎凡人的超能力。
His practice made him gain superpowers, such as no-learning destiny, no-learning heaven vision and no-learning salvation.
我又回忆起玛格·丽特整天眼泪汪汪，后来因为我父亲接待我很殷勤，我就把这些事给忘了。
To this was added my recollection of the tears Marguerite had wept all that day which had been pushed into the back of my mind by my father's warm welcome.
日前，一位英国的外科医生为一只患有先天眼疾的大猩猩进行了一次白内障摘除手术，开创了。
British surgeon has carried out a pioneering operation to restore the sight of a gorilla who was born blind.
但是自从我结婚以后，便放弃了工作，开始打理家务。每天的家务琐事让我乐此不疲。我一整天都眉天眼笑的。
But quit my job and took up housekeeping the year after my marriage. Daily household chores keep me on my toes; I'm delighted all day long.
天眼可能看到死前一点时间或结生后一点时间发生的事，但只有佛陀的正遍知能力可以直接看到死亡意识和结生识。
The divine eye may see what happens shortly before death and after rebirth, but it is only the Buddha's omniscience that can see decease-consciousness and rebirth-consciousness directly.
日前，一位英国的外科医生为一只患有先天眼疾的大猩猩进行了一次白内障摘除手术，开创了眼科治疗领域的先河。
A British surgeon has carried out a pioneering operation to restore the sight of a gorilla who was born blind.
一部分，原因很简单，我们在这方面有共同的战略利益，当然，这也意味着，俄罗斯必须放弃其那种以昨天眼光去思考未来的思维了。
Now, it also means that the Russians have to stop thinking of tomorrow with the eyes of yesterday.
一部分，原因很简单，我们在这方面有共同的战略利益，当然，这也意味着，俄罗斯必须放弃其那种以昨天眼光去思考未来的思维了。
Now, it also means that the Russians have to stop thinking of tomorrow with the eyes of yesterday.
应用推荐