-
我们还要进行十天的强化训练。
Ahead of us lay ten days of intensive training.
《牛津词典》
-
他们对新员工进行一两天的培训。
They give their new employees a day or two of orientation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
明天我要好好享受一天的园艺活儿。
Tomorrow I'll treat myself to a day's gardening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他显然没有因十三天的拘留而悔过。
He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们最后到达时已是第二天的凌晨。
When they finally arrived it was well past midnight.
《牛津词典》
-
她回忆起他们婚礼那一天的情景。
Her thoughts flashed back to their wedding day.
《牛津词典》
-
他喜欢星期天的上午打一场高尔夫球。
He enjoyed a round of golf on a Sunday morning.
《牛津词典》
-
我们极为详细地安排了这一天的日程。
We planned the day down to the last detail.
《牛津词典》
-
我不断回想起刚到这儿那一天的情景。
I keep thinking back to the day I arrived here.
《牛津词典》
-
我们只有六天的排练时间。
We only had six days of rehearsal.
《牛津词典》
-
他认真考虑第二天的安排。
He gave his mind to the arrangements for the next day.
《牛津词典》
-
出事的消息给这一天的活动蒙上了阴影。
News of the accident overshadowed the day's events.
《牛津词典》
-
那是美好一天的圆满结束。
It was the perfect ending to the perfect day.
《牛津词典》
-
总统正在巴西进行为期两天的正式访问。
The president is in Brazil for an official two-day visit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一揽子福利包括每年20天的带薪假。
The package includes 20 days' paid holiday a year.
《牛津词典》
-
星期天的音乐盛会将把这次会演推向高潮。
The festival will climax on Sunday with a gala concert.
《牛津词典》
-
五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。
Shavuot is a two-day festival for Orthodox Jews.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我总需要喝足咖啡才有精神应付一天的工作。
I need a fix of coffee before I can face the day.
《牛津词典》
-
一天的活动结束后，我头脑中还是闹哄哄的。
My head was still buzzing after the day's events.
《牛津词典》
-
我这一天的大部分时间似乎都花在复印上了。
I seem to have spent most of the day photocopying.
《牛津词典》
-
在华盛顿，总统和他的顾问们开了一天的会。
In Washington, the president and his advisers spent the day in meetings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这支乐队目前正在法国进行九天的巡回演出。
The band is currently on a nine-day tour of France.
《牛津词典》
-
他很喜欢一天的压力真正开始前的独处时刻。
He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began in earnest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一天的活动分作6个时段，每个时段一小时。
The day was split up into 6 one-hour sessions.
《牛津词典》
-
国际会议中心是为期3天的艺术节的举办场所。
The International Convention Centre is the venue for a three-day arts festival.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开始了在新斯科舍为期19天的猎驼鹿行程。
He set off for a nineteen-day moose hunt in Nova Scotia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
取消保险必须给被保险人至少十天的事先通知。
The insured must be given at least 10 days' notice of cancellation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们很兴奋，没完没了地谈论着第二天的活动。
The children chattered to each other excitedly about the next day's events.
《牛津词典》
-
激烈的战斗在两天的停火之后今天在那里爆发了。
Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
3天的准备时间也许能使乌拉圭比巴西略胜一筹。
The three days Uruguay have to prepare could give them the edge over Brazil.
《柯林斯英汉双解大词典》