后来有一天狼真的来了。
最后，有一天狼真的来了。
HE染色，天狼猩红染色观察各组小鼠肝肾病理改变及胶原纤维沉积状况。
He staining and Sirius red staining were observed to investigate the pathological changes and deposition of collagen fibers in liver and kidney of mice.
采用天狼猩红染色判断肝纤维化程度，明胶酶谱法检测肝组织MMP2的活性，RTPCR法检测RECK基因的表达情况。
The collagen deposition, MMP2 activity and RECK expression in the liver tissues were detected by Sirius red staining, zymography and RTPCR respectively.
就在“天狼之星”被释放不久，“芬娜”号船员的家属也在寻求帮助，并说他们并没有得到任何最新谈判进展消息，也不知道他们亲人的健康状况。
The same day the Sirius Star was released, the family members of the Faina crew appealed for help, saying they were not kept informed about the negotiations or the state of their loved ones' health.
狼宝宝在妈妈肚子里待上63天，就来到了这个世上。
Pups grow inside their mother for about 63 days before they are born.
一天，狼对狐狸说：“你回家假装躺在床上。”
One day the Wolf said to the fox, "You go home and lie in bed."
他们距离周五主场对阵森林狼的比赛还有两天的休息时间。
They now have two days between games before playing at home Friday against Minnesota.
但后来有一天，狼来到牧场。
第二天，狼的喉咙更疼了。
一天，狼对狐狸说：“你回家假装躺在床上。
One day the wolf said to the fox, "You go home and lie in bed."
森林里有一只很坏的狼。一天，他正在吃一只羊羔。突然一根骨头卡在他的喉咙里了。
There is a bad wolf in the forest. One day he is eating a lamb. Suddenly a bone sticks in his throat.
通常情况下，一群狼必须每两到三天猎杀一头麋鹿。
A pack of wolves typically kills an elk every two to three days.
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要苏丹到森林里去，以决斗的方式来解决它们之间的事。
The next morning the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
狼—你给我小心点！总有一天我会抓到你的！
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要狗到森林里去解决它们之间的事。
The next morning, the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
有一天，他沿着一个美丽的山谷走了很久很久，来到了一棵大树旁时，狼先生感到非常的劳累，他很想休息一下，但又担心是否安全。
He had been walking for hours and hours through a beautiful valley when he came upon a large tree. Mr. Coyote was very tired and wanted to rest but he also needed to be safe.
温暖的夜色笼罩着印度南部的西奥尼群山。休憩了一天的狼爸爸醒了过来。
One very warm evening in the Seeonee hills in Southern India, Father Wolf woke up from his day's rest.
第二天早上，他发现夜里狼又闯进羊圈，又吃掉了一只羊。
The following morning, he discovered that during the night the Wolf had again broken into the fold and devoured another sheep.
有一天这只狼非常饿，他在找食物。
第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了。
The next morning, he discovered that another sheep wasmissing. Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.
一天，一只狼看见一只野兔在森林里奔跑，他想要抓住她。
One day, a Wolf saw a hare running in a forest. He wanted to catch her.
相反，球队的注意力集中在本周末主场对狼队的比赛——这是他们12天里的第2场比赛。
Instead, the focus is on Wolverhampton Wanderers' visit to Old Trafford – their second in 12 days – on Saturday.
那次湖人还是背靠背，前一天晚上他们刚刚战胜森林狼。
It was the second night of a back-to-back for the Lakers, who won at Minnesota the previous night.
一天晚上，一只狼碰上了一只狗。
第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了。
The next morning, he discovered that another sheep was missing. Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.
一天，牧羊人发现一只狼溜达进了草场，正目不转睛地盯着他的羊群。
One day, the shepherd caught a Wolf which had strayed4 into the field, eyeing his sheep.
一天，牧羊人发现一只狼溜达进了草场，正目不转睛地盯着他的羊群。
One day, the shepherd caught a Wolf which had strayed4 into the field, eyeing his sheep.
应用推荐