我也很迷惑，难道不懂英文也犯天条了！
先天条件并不是阻挡你好好生活的借口。
先天条件并不是阻挡你好好生活的借口。
Congenital condition is not good to stop your life an excuse.
先天条件并不是阻挡你好好生活的借口。
The congenital condition certainly is not an excuse which prevents you to live well.
您就是我的整个世界，您的愿望就是我乐意格守的天条。
You are all the world to me, and your desire is my law and my pleasure.
触犯天条的天牛，被玉帝罚下人间投胎为牛，永世耕种土地。
Breach of Article Motsch. days and was fined under the Emperor reborn as human cattle, farming the land forever.
这种行为在任何公司都是违反天条的，事发后傅盛离开了公司。
This kind of behavior in any of the companies are in violation of law, after the incident, Fu Sheng left the company.
收购企业有关知识的先天条件对于知识转移投入没有显著影响。
The initial factors about knowledge of the acquiring corporation have not any significant impact on devotion . the motivation of M&A has positive impact on levels and devotion of knowledge transfer .
一旦某个目标被找到，触犯天条的博客或论坛便被阻塞上几分钟。
When they find one, the offending blog or chat can be blocked within minutes.
当时Pollan的外婆预言，某天条状黄油将成为不好的食物。
His grandmother predicted that some day stick margarine would be the evil food.
一直以来我都想要一个自己的孩子，但我知道我的先天条件是个大问题。
I'd always dreamed of having a child but knew my restricted growth might be an issue.
比较了晴天与雾天条件下模型变化趋势的不同，大量实验亦表明此方法的有效性。
Some experiment data, which are captured in a solar day and a misty day, are utilized to verify the validity of our method.
然而，由于最初计算机网络的先天条件局限，导致了其在工业控制领域的发展缓慢。
But because of the specialty of computer network, using computer network as the field bus is developing slowly.
牛郎的牛，实际上是天上的一个神，因为犯了天条，被贬下凡间做为一头牛吃苦赎罪。
The cowherd's ox, which was actually an immortal from heaven, made mistakes in heaven and was reincarnated as an ox to toil on earth.
您就是我的整个世界，您的愿望就是我乐意格守的天条。告诉我要做什么，我一定去做。
You are all the world to me, and your desire is my law and my pleasure. Tell me what to do and I will do it.
《怒犯天条》——如果你还记得围绕着这部影片的种种争议，那就是天主教会对抗迪斯尼。
Dogma - If you remember the controversy surrounding this film, it was the Catholic Church versus Disney.
人的相貌、家境等等先天条件是无法改变的，但至少，内心状态、精神意志完全是自己控制的。
Person's appearance, his family, and so apriori condition that can not be changed, but at least inner state, the spirit of the will is entirely their own control.
人的相貌、家境等等先天条件是无法改变的，但至少，内心状态、精神意志完全是自己控制的。
Person's appearance, his family, and so a prior condition that can not be changed, but at least inner state, the spirit of the will is entirely their own control.
人生的不平等开始极早，极端的先天条件已经剥夺了数万人获得充足的营养、健康以及基本的教育机会。
Inequalities in life start early and they begin with extreme circumstances that deny millions the opportunity to have adequate nutrition, health and basic education.
在我知道的中国神话故事中，中国的神仙是不可以有感情的，特别是严禁和凡人发生感情，那是犯天条的。
I know that in the Chinese fairy tale, the gods of China can not have feelings, in particular, is strictly prohibited and the feelings of the ordinary happened, it was guilty of days of the article.
该病人经过彻底主要血栓事件评估显示没有遗传性血栓形成倾向，也没有导致内脏静脉血栓栓塞的后天条件。
Our patient experienced a major thrombotic event with a thorough evaluation revealing no evidence of inherited thrombophilia or acquired conditions associated with visceral venous thromboembolism.
霍尔布鲁克说：“我们已经表示，我们深信选举委员会要在8月20号举行选举的决定是阿富汗今天条件下作出的一个恰当的决定。”
"We stated our strong belief that the electoral commission's decision to have the election on August 20 was appropriate in the context of the conditions in Afghanistan today," Holbrooke said.
霍尔布鲁克说：“我们已经表示，我们深信选举委员会要在8月20号举行选举的决定是阿富汗今天条件下作出的一个恰当的决定。”
We stated our strong belief that the electoral commission's decision to have the election on August 20 was appropriate in the context of the conditions in Afghanistan today, Holbrooke said.
霍尔布鲁克说：“我们已经表示，我们深信选举委员会要在8月20号举行选举的决定是阿富汗今天条件下作出的一个恰当的决定。”
We stated our strong belief that the electoral commission's decision to have the election on August 20 was appropriate in the context of the conditions in Afghanistan today, Holbrooke said.
应用推荐